Je was op zoek naar: kødkontrolundersøgelse (Deens - Engels)

alt slagtet kvæg underkastes en officiel kødkontrolundersøgelse
all bovine animals slaughtered are subjected to an official post-mortem examination;

hvis der konstateres klassiske tuberkuloselæsioner ved en kødkontrolundersøgelse, eller
classical lesions of tuberculosis are seen at post-mortem examination, or

hvis et eller flere dyr anses for at have reageret positivt på en tuberkulinprøve, eller der opstår mistanke om et tilfælde af tuberkulose ved en kødkontrolundersøgelse.
one or more animals are deemed to have given a positive reaction to a tuberculin test, or a case of tuberculosis is suspected at post-mortem examination.

hvis alt kvæg, der slagtes på medlemsstatens område eller i denne del af medlemsstaten, underkastes en officiel kødkontrolundersøgelse, hvor alle tumorer, som kan skyldes enzootisk kvægleukosevirus, sendes til laboratorieundersøgelse
all animals slaughtered within the territory of that member state or region are submitted to official post-mortem examinations at which all tumours which could be due to the ebl virus are sent for laboratory examination,

der udføres relevante kødkontrolundersøgelser, epidemiologiske undersøgelser og laboratorieundersøgelser på det positive reagentdyr eller det mistænkte dyrs slagtekrop.
appropriate post-mortem, laboratory and epidemiological examinations shall be carried out on the positive reactor or the carcase of the suspect animal.