Je was op zoek naar: kørekortsdirektiv (Deens - Engels)

eu's kørekortsdirektiv skulle dermed kunne bidrage med en konkret merværdi.
the eu's directive on driving licences could, then, contribute practical added value.

desuden findes der allerede et kørekortsdirektiv, som regulerer udformningen af kørekort, der udstedes inden for eu.
why, in this area, can we not accept the principle of the country of origin?

med det nye kørekortsdirektiv fører det til mere sikkerhed og mindre kriminalitet i omgangen med kørekortet, da muligheden for den såkaldte kørekortsturisme daler betydeligt.
the new driving licences directive entails greater security and less criminality in dealings with driving licences, since the possibility of so-called driving licence tourism is substantially reduced.

4.8 i sammenhæng med ovenstående er der behov for ny eu-lovgivning om typegodkendelse af tohjulede køretøjer, herunder skal abs eller bcs være obligatorisk for køretøjer over 150 cc, og i forbindelse med revisionen af kørekortsdirektivet skal der indføres teknisk kontrol af og undervisning i to etaper i tohjulede motordrevne køretøjer.
4.8 in connection with the above, new eu type-approval legislation is necessary for ptws, including mandatory abs or bcs over 150 cc, and the introduction of roadworthiness tests and second-stage training for powered two-wheelers into the revision of the driving licence directive.