Je was op zoek naar: køreoverfladen (Deens - Engels)

perronhøjde over køreoverfladen, vinkelret i forhold til køreoverfladen:
platform height above the running surface, perpendicular to the running surface:

afstanden mellem perronens kant og spormidten, parallelt med køreoverfladen:
distance between the edge of the platform and the centre of the track, parallel to the running surface:

minimumværdi for fast næsebeskyttelse på almindelige sporkrydsninger målt 14 mm under køreoverfladen og på den teoretiske referencelinje i en passende afstand væk fra det faktiske punkt (rp) på tappen som angivet i diagrammet nedenfor: 1392 mm i drift.
minimum value of fixed nose protection for common crossings, measured 14 mm below the running surface, and on the theoretical reference line, at an appropriate distance back from the actual point (rp) of the nose as indicated in the diagram below: 1392 mm in service.