Je was op zoek naar: køretøjsihændehaver (Deens - Engels)

en køretøjsihændehaver kan få udstedt mere end et vkm, hvis:
a vehicle keeper can be issued more than one vkm, in case:

en køretøjsihændehaver har en god grund til at skelne mellem separate køretøjsflåder i sin organisation.
a vehicle keeper has good cause to distinguish between separate vehicle fleets within his organisation.

på grund af krav fra europa-parlamentet, hovedsagelig vedrørende fastlæggelsen af forholdet mellem jernbanevirksomheder og køretøjsihændehavere i forbindelse med vedligeholdelse, har hurtig enighed dog ikke kunnet opnås.
however, this was not possible due to the requests of the european parliament, mainly concerning the definition of the relationship between railway companies and vehicle keepers as regards maintenance.