Je was op zoek naar: kakaoproduktionen (Deens - Engels)

set fra et beskæftigelsesmæssigt synspunkt taler vi om, at millioner af familier lever af kakaoproduktionen.
in terms of the social aspect, we are talking about millions of families who make their living from cocoa production.

endelig, hr. formand, kære kolleger, så ved de lige så vel som jeg, at for en række stater med svag økonomi udgør kakaoproduktionen den eneste produktion til eksport, som er økonomisk rentabel.
finally, mr president, dear colleagues, you know as i do that for a number of african states with weak economies, cocoa is the only economically profitable export product.

resultatet heraf er de fattiges oprør i tunis, de fattiges oprør i casablanca over prisstigningerne, det europæiske kød, der skader fulbefolkets dyreopdræt i afrika, de sydamerikanske bananer, som skader bananerne fra cameroun og elfenbenskysten, og endda de fedstoffer udvundet af gmo' er, der vil skade elfenbenskystens kakaoproduktion.
the result is rebellion by the poor people of tunis and the poor people of casablanca at the rise in prices, european meat destroying the fulani ' s livestock farming in africa, the latin american banana destroying the cameroon or ivory coast banana, and fats extracted from gmos are about to destroy the ivory coast ' s cocoa.