Je was op zoek naar: kalkuleret (Deens - Engels)

(ikke kalkuleret)
(undiscounted)

kalkuleret bruttovægt
computed gross weight

(kalkuleret ved 5,4 % nominelt [7])
(discounted at 5,4 % nominal [7])

der er ikke kalkuleret med andre statsstøttemidler til finansieringen.
there are no other state aid sources of financing foreseen.

der er kalkuleret med et budget på 4,5 mio. ecu.
the sum allocated for this purpose is ecu 4.5 million.

kan et bidrag kalkuleret på basis af bni være progressivt?
could a contribution based on gnp be graduated?

disse værdier er kalkuleret i overensstemmelse med medical internal radiation dosimetry.
these values were calculated according to medical internal radiation dosimetry.

initialdosis af efavirenz svarede til en dosis på 600 mg (justeret efter kalkuleret
the starting dose of efavirenz was the equivalent of a 600 mg dose (adjusted from calculated body size based on weight).

mindre mængder til lavere doser kalkuleret ud fra en mg/ kg kropsvægt skal kalkuleres proportionalt.
smaller amounts for lower doses calculated on an mg/ kg bodyweight basis have to be calculated proportionately.

høj uvished (kontroversielle mælsætninger) kompromisbeslutning kalkuleret beslutning lav uvished inspireret beslutning høj uvished
high uncertainty (controversial objectives) decision by calculation decision by compromise low uncertainty decision by inspiration high uncertainty

initialdosis af efavirenz svarede til en dosis på 600 mg (justeret efter kalkuleret kropsstørrelse baseret på vægt).
the starting dose of efavirenz was the equivalent of a 600 mg dose (adjusted from calculated body size based on weight).

store,ikke forud kalkulerede fortjenester
windfall profit