Je was op zoek naar: kan det påvirke invoices (Deens - Engels)

teoretisk set kan det påvirke frugtbarheden.
theoretically, this could affect fertility.

hvordan vil det påvirke forbrugerpriserne?
how will this affect prices for customers?

hvis luftboblerne ikke fjernes kan det påvirke den afgivne dosis
if not removed the air bubbles might affect the dose received.

kun på den måde kan det påvirke udviklingen i europa og i verden.
only in this way can it help to guide developments in europe and in the world.

hvis du holder op med at tage byetta, kan det påvirke dine blodsukkerniveauer.
if you stop using byetta this can affect your blood sugar levels.

hvis du drikker alkohol, kan det påvirke din evne til at få en erektion.
drinking alcohol may affect your ability to get an erection.

hvis du holder op med at tage dette lægemiddel, kan det påvirke dit blodsukkerniveau.
if you stop using this medicine this can affect your blood sugar levels.

hvis der anvendes lavere koncentrationer end disse, kan det påvirke den opnåede præcision.
if concentrations lower than these are used, the precision obtained may be impaired.

hvis dit blodsukker er lavt eller højt, kan det påvirke din koncentrations- eller reaktionsevne.
if your blood sugar is low or high, your ability to concentrate or react might be affected.

hvis du er særligt følsom, kan det påvirke din evne til at køre bil eller betjene maskiner.
if you are especially sensitive, this might influence your ability to drive or use machines.

hvis dit blodsukker er for lavt eller for højt, kan det påvirke din koncentrations- eller reaktionsevne.
if your blood sugar is too low or too high, your ability to concentrate or react might be affected.

hvis du kaster op, efter du har taget epclusa, kan det påvirke mængden af epclusa i blodet.
if you are sick (vomit) after taking epclusa it may affect the amount of epclusa in your blood.

men hvis vi anvender konvergenskriterierne forkert, for hurtigt og på det forkerte tidspunkt, kan det påvirke beskæftigelsen negativt.
if, however, we apply the convergence criteria wrongly, too quickly and at the wrong time, they may have a negative effect on employment.

hvordan vil dette påvirke eu's mælkemarked?
how will this affect the eu milk market?

hvorledes kan dette ske, uden at det påvirker sikkerhedsniveauet?
how can that be done without affecting safety levels?

det påvirker erhvervslivet.
it is affecting businesses.

hvis der forekommer flere opløste stoffer i den ene eller i begge faser samtidig, kan dette påvirke resultaterne.
if several different solutes occur in one or both phases at the same time, this may affect the results.

det påvirker ligeledes gennemløbstiden.
it also influences the disposition time.

også det påvirker væksten positivt.
this too has an impact on growth.

det påvirker vand, luft og mennesker.
it affects water, air and people.