Je was op zoek naar: kan jeg ringe senere (Deens - Engels)

kan jeg ringe senere
yes of course

hvordan kan jeg
how can i tell if my forsteo works?

kan jeg deltage?
about the institute

det kan jeg således først afgøre officielt en dag senere.
it is only now, a day later, that i can officially see what has happened.

det kan jeg så ledes først afgøre officielt en dag senere.
it is only now, a day later, that i can of ficially see what has happened.

de øvrige spørgsmål kan jeg vende tilbage til senere, tror jeg.
that is true of the 800 million ecu for the so-called burden of the past.

det kan jeg måske drøfte med hende bilateralt, hvis vi ses senere.
that country is going through a very serious internal crisis to which the regime in place is able to respond only by brutal repression.

hvem skal jeg ringe til, hvis mit barn forsvinder?
who should i call if my child should go missing?

hvis de er interesseret, kan jeg nævne nogle af dem på et senere tidspunkt.
if you are interested i can mention some of them later on.

som eksempel kan jeg nævne betænkningen af cashman, der senere kommer til drøftelse.
i can quote, as an example, mr cashman 's report, which we shall be debating later.

medlemmets andet spørgsmål kan jeg kun besvare skriftligt på et senere tidspunkt, for jeg har ikke de nøjagtige oplysninger.
i can only answer the member ' s second question in writing, as i do not have precise information on this.

derfor kan jeg i dette tilfælde tilslutte mig en hurtig begyndelse og udsættelse af eventuelle forbedringer til et senere tidspunkt.
this is why i can agree in this case on a prompt start and on moving possible improvements to a later date.

allerførst kan jeg slå fast, at fru scrivener fastholder de oprindelige forslag, medmindre hun senere kommer med nye på momsområdet.
we have held three public hearings and we have had meeting with delegations from all national parlia ments.

hr. formand, jeg har fået en tabel, der indeholder en beskrivelse af kommissionens holdning, og den kan jeg give dem senere.
mr president, i have been presented with a table that sets out the position with regard to the attitude of the commission and i can present that table to you in due course.

det kan jeg acceptere ud fra et politisk synspunkt, men det er et udtryk for ringe hensyntagen til og ringe forståelse for parlamentets beslutningsproces.
i respect politically why you say that but it shows scant regard and little understanding for the due process in this parliament.

desværre kan jeg ikke deltage i hele drøftelsen, da denne efter planen skulle begynde kl. 16.30, men i realiteten begyndte langt senere.
the commission has noted the great efforts made by spain — and is grateful for them. the presidency has given an exhaustive account of the matters dealt with in the council.

i grækenland måtte jeg ringe til nyhedsbureauet i Østrig, apa, for at få at vide, hvor stor katastrofen virkelig var.
i had to telephone, from greece, the apa press service in austria in order to find out the actual extent of the disaster.

efter parlamentets forkastelse af dette ændringsforslag kan jeg ikke stemme for iver sen-betænkningen.
the amendments which the com mission accepts without reserve are nos 1, 3, 4, 5, 8,12, 13, 21, 35, 47 and 50.

jeg ringer så snart jeg er i lufthavnen.
i'll phone you as soon as i get to the airport.

jeg har ikke tid lige nu, jeg ringer tilbage.
this isn’t a good time, i’ll call you back.