Je was op zoek naar: kapitaludstrømninger (Deens - Engels)

en regeringsførelsen under akut forværring kan endog udløse pludselige kapitaludstrømninger eller kapitalflugt.
indeed a fast deteriorating governance could even trigger sudden capital outflows and capital flight.

i øvrigt har nationale valutabestemmelser ikke kunnet forhindre betydelige kapitaludstrømninger til de internationale markeder, hvilket undertiden har skabt ustabilitet på valutamarkederne.
the fact is that, once capital movements have been liberalized, it is very difficult, because of the interconnection of financial markets and the virtual interchangeability of domestic and foreign finance, to establish and maintain on domestic markets real interest rates which are not competitive with those prevailing on foreign markets.

liberaliseringen af kapitaltilstrømningerne har kun udviklet sig langsomt; kapitaludstrømninger kræver normalt en tilladelse, medens der for nylig er indført strengere regler for kapitaltilstrømninger. værdipapirtransaktioner udgør et særligt gråt område.
as in other transition economies, there was a fall in output due to the collapse of cmea (yugoslavia was not a full member, but cmea still accounted for a substantial amount of trade), the break-up of yugoslavia, and the transformation process.

kapitaludstrømning
capital outflow