Je was op zoek naar: kartoffelmel (Deens - Engels)

kartoffelmel
potato flour

den anden undtagelse skal gælde for kartoffelmel.
the second exception should apply to potato starch.

for lande uden for ef (eur-9) inkl. kartoffelmel.
incl. potato starch for extra ec countries (eur-9!.

foranstaltninger til dyrkning af kartofler med henblik på fremstilling af kartoffelmel
measures to encourage the cultivation of varieties of potatoes used by the starchindustry

omfatter ikke: fremstilling af kartoffelmel jf. 15.31 vådformaling af korn jf 15.62
this class excludes: manufacture of potato flour and meal, see 15.31 wet corn milling, see 15.62

omfanget af ansøgningerne om licenser vedrørende forudfastsættelse af restitutionerne for kartoffelmel og for produkter på basis af majs er af væsentlig størrelse og spekulativ karakter.
whereas: the quantity covered by applications for advance fixing of refunds on potato starch and maize-based products is of great importance and could give rise to speculation.

endelig afkobles støtten til forarbejdning af tørret foder senest den 1. april 2012, og støtten til kartoffelmel, hamp og hør afkobles den 1. juli 2012.
finally, the decoupling of aid for the processing of dried fodder will take place by 1 april 2012 at the latest, and that for potato starch, hemp and flax on 1 july 2012

denne undergruppe omfatter de enheder, hvis aktivitet udelukkende eller overvejende består i fremstilling af kartoffelmel og -stivelse, stivelse af sagomarv og maniokknolde samt stivelsesderivater ikke andetsteds nævnt.
this sub-group includes units exclusively or primarily engaged in the manufacture of potato starches, of starches obtained from sago and manioc, and of starch products not elsewhere specified.

efter de indrømmelser, der er gjort de forenede stater som følge af spa niens tiltrædelse er der for nylig gjort nye tarifmæssige indrømmelser til avs-landene for durra og til polen for import af kartoffelmel, som kan konkurrere med stivelse produceret af fællesskabskorn.
after the concessions made to the united states following the accession of spain, new tariff concessions have recently been offered to the acp countries for sorghum and to poland for imports of potato starch, which may compete with the starch produced from community cereals.

rådets forordning nr. 56 om støtte til produktion af og handel med kartofler bestemt til kartoffelmelsfabrikation og til produktion af og handel med kartoffelmel (3) , som ændret ved forordning nr. 120/67/eØf (4) , ophæves.
council regulation no 56 (3) on aids for the production of and trade in potato starch and potatoes for starch manufacture, as amended by regulation no 120/67/eec (4), is hereby repealed.