Je was op zoek naar: kerneopgave (Deens - Engels)

dette skal være en kerneopgave for kommissionen.
this must remain a core task of the commission administration.

3.13 den politiske kerneopgave og vigtigste anbefaling.
3.13 essential political task and key recommendation.

må jeg give dem et godt råd, så hold eu fokuseret på sin kerneopgave.
may i give you one piece of advice: keep europe focused on its core task.

at sikre en tryg alderdom har gennem tiderne og overalt i verden udgjort en kerneopgave inden for forskellige kulturer.
the guarantee of a secure old age has played a key role in different cultures throughout the ages and all over the world.

udvalget kan som led i varetagelsen af sin kerneopgave, nemlig at rådgive kommissionen, europa-parlamentet og rådet, fungere som institutionel vejleder for borgerinitiativer.
in keeping with its core function – advising the commission, parliament and council –, the committee can operate in this phase as an institutional mentor for a citizens' initiative.

det gælder især for ecb' s kerneopgaver- lav inflation, indsats for ecb' s uafhængighed og kamp for overholdelse af stabilitetspagten.
this applies especially to the ecb 's core tasks- low inflation, a commitment to the ecb 's independence, and the struggle to uphold the stability pact.