Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de er ligeledes ansvarlige for kinh-folkets tyveri af jord på de etniske mindretals bekostning.
it is also responsible for land robbery by the kinh at the expense of the ethnic minorities.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
kinh, de såkaldte ægte vietnamesere, forestiller sig, at de er bedre end det centrale højlands indfødte befolkning.
the'kinh ', the so-called real vietnamese, consider themselves superior to the indigenous peoples of the central highlands.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
de er ansvarlige for de etniske vietnameseres, det såkaldte kinh-folks, diskriminering af de indfødte befolkninger.
it is responsible for discrimination against indigenous peoples by the ethnic vietnamese, the so-called kinh.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
de vietnamesiske myndigheder nægter at behandle indfødte folk i provinserne dac lac, gia lai og kon tum på lige fod med kinh-folket.
the vietnamese government refuses to put indigenous peoples from the dac lac, gia lai and kon tum provinces on an equal footing with the kinh.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
som medlemmer af forskellige etniske mindretal er de bogstaveligt talt blevet trampet på af kinh, de såkaldte ægte vietnamesere, som bilder sig ind, at de er bedre.
as members of various ethnic minorities they are literally the doormats of the'kinh ', the so-called true vietnamese, who consider themselves superior.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
de kaldes separatister og udgør et såkaldt social onde. således fortolker myndighederne i hanoi i hvert fald de vedvarende protester fra disse etniske mindretal mod den uformindskede fratagelse af deres socioøkonomiske rettigheder, simpelthen tyveri af jord, og diskrimineringen og religionsforfølgelsen foretaget af de etniske vietnamesere, kinh, som anser sig selv for at være højerestående.
they are called ‘separatists’ and are a ‘social evil’: at least, that is how the authorities in hanoi interpret the constant protests of these ethnic minorities against the unabated removal of their social and economic rights – land theft, simply – and the discrimination and religious persecution by the ethnic vietnamese, the kinh, who consider themselves superior.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
