Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
klik på:
click on:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klik på egen.
click on the custom button.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
& klik på alt
& click on everything
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
klik på indstillinger
click options
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klik på bruge.
click apply.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klik på o. k.
click ok.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
klik på knappen ny.
click on the ok button.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klik på knappen genindlæs
click the reload button
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
klik på knappen delete.
click on the delete button.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klik på "ny" knappen.
click "new" button.
Laatste Update: 2010-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
klik på billedet for at se mere.
click on image to see legend.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klikke på
click
Laatste Update: 2006-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klik på billedknappen og vælg et nyt billede fra vælgerdialogen.
click on the image button and select a new image from the image chooser dialogue.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
(klik på knappen for at ændre dit billede)
(click the button to change your image)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
du kan klikke på
you can click on
Laatste Update: 2010-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kløften forblev dyb, men visse historiske tabuer måtte springe.
the gulf is still wide, although certain historical taboos have been broken.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
klikker på strukturtræets punkter
clicks on structure tree items
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
f.eks. klik på et link, træk af et billede osv. engelsk foretrækkes.
e.g. clicking on link, dragging an image etc. english is preferred if possible.
Laatste Update: 2017-01-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aktiverer alle dialoger igen som du inaktiveret ved at klikke på vis ikke denne meddelelse igen eller lignende.
re-enable any dialog boxes that you disabled by clicking on do not show this message again or similar.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er nødvendigt med en vis historisk tålmodighed.
i think patience and a sense of history are needed.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: