Je was op zoek naar: knapperne oprettet/Ændret (Deens - Engels)

dato, hvor positionen blev oprettet, ændret eller lukket
date position was created, changed or ceased to be held

dato, hvor positionen blev oprettet, ændret eller lukket.
date on which the position was created, changed or ceased to be held.

for det andet blev den periode, hvor den skattefri fond blev oprettet, ændret i forhold til tidspunktet for udgifterne til støtteberettigede aktiviteter.
secondly, the period during which the tax-exempt fund was set-up as compared to the moment of expenditure on eligible activities was changed.

dato, hvor positionen blev oprettet, ændret eller lukket i overensstemmelse med iso-standard 8601:2004 (åååå-mm-dd).
date on which position was created, changed or ceased to be held in accordance with iso standard 8601:2004 (yyyy-mm-dd)

esa vil i så fald blive placeret inden for eu-systemet og konventionen om esa's oprettelse ændret i henhold hertil.
esa should then be positioned within the eu framework and its convention modified accordingly.

kommissionens afgørelser af 6. juni 2001, hvorved disse udvalg blev oprettet, ændres derfor som følge heraf ved afgørelser, der vedtages samtidig med dette forslag.
the commission decisions of 6 june 2001 which established these committees are accordingly being amended by decisions adopted at the same time as this proposal.

& lisa; - dæmonen kræver privilegier som systemadministrator for at åbne udtaget, men når udtaget er oprettet ændres privilegierne med det samme fra systemadministrator.
the & lisa; daemon requires root privileges to open the socket, but once the socket has been established root privileges are immediately dropped.