Je was op zoek naar: kolonisering (Deens - Engels)

kolonisering
colonisation

mikrobiel kolonisering
microbial colonisation

kolonisering af tarmkanalen
intestinal tract colonisation

effekt på nasofaryngeal kolonisering
effect on nasopharyngeal carriage

kolonisering indikerer ikke nødvendigvis en effekt.
the possible occurrence of effects is not indicated.

den uddøde efter europæernes kolonisering af øen.
it was driven to extinction by european colonists.

jeg beklager, at jeg ikke kan sige noget om kolonisering.
i am sorry i cannot say anything on colonisation.

det vi er vidner til, er den kinesiske kolonisering af afrika.
what we are witnessing is the chinese colonisation of africa.

Ødelæggelserne og den nye besættelse af området viser ønsket om kolonisering.
the reoccupation of land and the destruction are evidence of the israeli government's intention to annex the occupied territories.

Århundreders slaveri og kolonisering er et trist kapitel i medlemslandenes historie.
the centuries of slavery and colonisation weigh heavy in the history of the member countries.

det er historien om en kolonisering, og den spanske reconquista er historien om en afkolonilisering.
this was the history of a colonisation and the spanish reconquista was the history of a decolonisation.

kolonisering med pasteurella multocida på overfladen af den nasale mukosa fremmes ofte af bordetella bronchiseptica.
colonisation of the surface of the nasal mucosa by pasteurella multocida is most often promoted by bordetella bronchiseptica.

i to århundreder har frankrigs middelhavspolitik udmøntet sig i en kolonisering af marokko, tunesien og algeriet.
for two centuries france' s mediterranean policy consisted of the colonisation of morocco, tunisia and algeria.

lactoral indeholder levende probiotiske bakterier med udtalt evne til kolonisering af tarmkanalen og isoleret fra sunde, ammede spædbørn
lactoral contains living probiotic bacteria with strong ability to intestinal tract colonisation, isolated from healthy, naturally fed infant

når jeg siger" asymmetri «, er det for ikke at anvende ordet" kolonisering «.
when i use the word'asymmetry' to avoid using the word,' colonization.'

denne vildfarelse med" antiracisme" er den psykologiske drivkraft i processen med den generelle kolonisering af europa.
this'anti-racism ' hysteria is the psychological level of the process whose aim is the general colonisation of europe.

opbygget kapacitet og opbyggede faciliteter er fuldt ejede af institutioner og lande, så "videnskabelig kolonisering" undgås,
capacity and sites developed are fully owned by the institutions and countries, avoiding ‘scientific colonisation’;

kendte eller forventede virkninger på planter og dyr, såsom patogenicitet, smitteevne, toksicitet, virulens, sygdomsbærer, allergenicitet, kolonisering
— known or predicted cffecis on plañís and animals such as pathogenicity, infectiviiy, toxicity, virulence, vector of pathogen, allergenicity, colonization;

— kendte eller forventede virkninger på planter og dyr, såsom patogenicitet, smitteevne, toksicitet, virulens, sygdomsbærer, allergenicitet, kolonisering
— known or predicced effeccs on planes and animals such as pathogenicity, infcccivicy, coxicicy, virulence, veccor of pachogen, allergeniciry, colonización;

israels sikkerhed kan kun sikres, hvis vi fjerner årsagerne til desperationen, som er koloniseringen og besættelsen.
israel 's security can only be guaranteed if we remove the causes of this despair: the colonisation and occupation.