Je was op zoek naar: komitologiområde (Deens - Engels)

her befinder vi os ikke på det højt elskede komitologiområde, men der henvises til et allerede eksisterende udvalg, der er nedsat for at behandle disse spørgsmål.
we are not here in the much-loved area of comitology, but it is proposed to dissolve an existing committee set up to deal with these questions.

det er nødvendigt at finde en anvendelig løsning på komitologiområdet, og lad mig understrege, at det er nødvendigt, at der allerede næste år indføjes foranstaltninger til forenkling såvel som tilbagetrækningsforslag i lovgivnings- og arbejdsprogrammet, således at der skabes større overskuelighed og gennemskuelighed på dette område.
a decent solution is required in terms of comitology and i would like to stress the need, next year, to include simplification measures and withdrawal proposals in the legislative and work programme, in order to give this exercise greater visibility and transparency.