Je was op zoek naar: kompensationsalgoritmer (Deens - Engels)

i den forbindelse er det nødvendigt at sikre, at alle kompensationsalgoritmer og fugtighedskorrektioner er aktiveret.
for this procedure, it is necessary to ensure that all compensation algorithms and humidity corrections are turned on.

for måling af forurenende luftarter kan der anvendes analysatorer med kompensationsalgoritmer, som er funktioner af andre målte forurenende luftarter og af brændstofegenskaberne for den relevante motorprøvning.
for gaseous emissions measurements, analysers may be used, that have compensation algorithms that are functions of other measured gaseous components, and of the fuel properties for the specific engine test.

hvis ndir-analysatoren anvender kompensationsalgoritmer, der udnytter måling af andre gasser, til gennemførelsen af interferenskontrollen, skal sådanne målinger samtidig udføres med henblik på prøvning af konpensationsalgoritmerne under analysatorinterferenskontrollen.
if the ndir analyser uses compensation algorithms that utilize measurements of other gases to meet this interference verification, simultaneously these other measurements shall be conducted to test the compensation algorithms during the analyser interference verification.

desuden måles også responstid og stigningstid for vanddamp, hvis der anvendes en kompensationsalgoritme, som er baseret på målt vanddamp.
additionally also the response and rise time of water vapour has to be measured, if a compensation algorithm based on measured water vapour is used.