Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de kirsebær, der konserveres hjemme (kompot, kirsebær i brændevin) er ikke røde; men de spises lige gerne.
home-preserved cherries (compotes and brandied cherries) are not red, but people like to eat them just the same.
kooperativet blev oprettet i 1985 og omfatter i dag flere bemærkelsesværdige aktiviteter. der fremstilles syltetøj, marmelade og kompot, som distribueres under kooperativets eget navn til fødevareforretninger over hele landet.
this cooperative was established in 1985 and today has developed noteworthy activities.
marmelade, frugtgelé, frugtpuré og frugtmos, fremstillet ved kogning, også tilsat sukker: marmelade kompot frugtmos og -puré ex 20.06
jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and fruit pastes, being cooked preparations, whether or not containing added sugar: jams marmalades compotes fruit purée and fruit pastes ex 20.06
for at lette distribueringen og i højere grad imødekomme de dårligst stillede befolkningsgruppers behov erdet af nødhjælpsorganisationer, som f.eks. fødevarebanker, blevet foreslået at omdanne tilbagetrukne æbler til kompot.
to enable distribution to proceed more smoothly, and to provide a more useful form of aid for the most underprivileged sections of society, humanitarian organizations such as food banks are accordingly proposing that apples withdrawn from the market be processed by preserving in syrup ('compote').