Je was op zoek naar: konkurrencegeneraldirektoratets (Deens - Engels)

) og til konkurrencegeneraldirektoratets hjemmeside (
) and on the website of the directorate-general for competition (

konkurrencegeneraldirektoratets samarbejde med eØsu og regionsudvalget
dg competition's engagement with the eesc and the cor

styrkelse af konkurrencegeneraldirektoratets kommunikation med econ-udvalget
continuing to strengthen dg competition's communication with the econ committee

1.1 det er ikke muligt at lade denne udtalelse omfatte alle konkurrencegeneraldirektoratets aktiviteter1.
1.1 it was not possible for this opinion to cover all dg comp's activities1.

for mere indgående oplysninger henvises til et detaljeret arbejdsdokument fra kommissionen2 og til konkurrencegeneraldirektoratets hjemmeside3.
further information can be found in a detailed commission staff working document2 and on the website of the competition directorate-general3.

yderligere oplysninger findes i et detaljeret arbejdsdokument udarbejdet af kommissionens tjenestegrene og på konkurrencegeneraldirektoratets websted2.
further information can be found in a detailed commission staff working document and on the website of dg competition2.

yderligere oplysninger findes i et detaljeret arbejdsdokument fra kommissionen og på konkurrencegeneraldirektoratets websted (1).
further information can be found in a detailed commission staff working document and on the website of the directorate-general for competition (1).

Øsu opfatter dette som et tegn på, at merger task force har haft en positiv indflydelse på konkurrencegeneraldirektoratets øvrige tjenestegrene.
the committee sees this as evidence of the merger task force's activities positively influencing the other departments of the directorate-general for competition.

kommissionen udarbejdede et spørgeskema, som blev offentliggjort på konkurrencegeneraldirektoratets hjemmeside ud fra ønsket om også at få kommentarer fra interesserede parter.
the commission prepared a questionnaire which was published on dg competition's webpage, so as to also obtain comments from interested parties.

yderligere information ndes i et detaljeret arbejdsdokument fra kommissionen (1) og på konkurrencegeneraldirektoratets netsted (2).
further information can be found in a detailed commission staff working document1and on the website of the competition directorate-general2.

den ikke-fortrolige version af afgørelserne vil kunne findes under sagsnummer i statsstøtteregistret på konkurrencegeneraldirektoratets hjemmeside, når alle fortrolighedsspørgsmål er blevet afklaret.
the non-confidential version of the decisions will be made available under the case number in the state aid register on the dg competition website once any confidentiality issues have been resolved.

den ikke-fortrolige version af denne afgørelse vil kunne findes under sagsnummer sa.36366 i statsstøtteregistret på konkurrencegeneraldirektoratets hjemmeside, når alle fortrolighedsspørgsmål er blevet afklaret.
the non-confidential version of the decision will be made available under the case number sa.36366 in the state aid register on the dg competition website once any confidentiality issues have been resolved.

den ikke-fortrolige udgave af afgørelsen offentliggøres under sagsnummer sa.35668 i statsstøtteregistret på konkurrencegeneraldirektoratets websted, så snart der er taget stilling til eventuelle spørgsmål om fortrolighed.
the non-confidential version of the decision will be made available under the case number sa.35668 in the state aid register on the dg competition website once any confidentiality issues have been resolved.

den ikke-fortrolige udgave af beslutningen vil kunne findes under sagsnummer c 41/2006 i statsstøtteregisteret på konkurrencegeneraldirektoratets hjemmeside , så snart eventuelle spørgsmål om fortrolighed er blevet afklaret.
the non-confidential version of the decision will be made available under the case number c 41/2006 in the state aid register on the dg competition website once any confidentiality issues have been resolved.

den viser, at afgiftspolitikken kun giver en del af forklaringen på prisforskelle (for nærmere oplysninger herom henvises til konkurrencegeneraldirektoratets netsted, der er angivet i slutningen af denne pressemeddelelse).
the study shows that tax policies are but one among the explanatory factors for price differentials (see for more details the website of the competition directorate-general mentioned at the end of this press release).

en ikke-fortrolig version af beslutningen findes på de autentiske sagsbehandlingssprog på konkurrencegeneraldirektoratets netsted: http://europa.eu.int/comm/competition/index_da.html
a non-confidential version of the decision will be available in the authentic languages of the case on the competition dg website at: http://ec.europa.eu/comm/competition/index_en.html