Je was op zoek naar: konkurrenceniveauet (Deens - Engels)

konkurrenceniveauet
the level of competition;

a) konkurrenceniveauet
(a) the level of competition;

de bestemmer således konkurrenceniveauet.
so they determine the level of competition.

konkurrenceniveauet i de potentielle referencelande
competition in the potential analogue countries

på denne måde fastsætter de konkurrenceniveauet.
in this way, they determine the level of competition.

selv om konkurrenceniveauet generelt er begrænset, kon
negotiating directives:14february 2000initialled:3december 2002

selv om konkurrenceniveauet generelt er begrænset, kon-
although the level of competition is generally limited, the commission indicates that there has clearly been rapid growth in broadband in the last two years thanks to a comparative improvement in competition as a result of the liberalisation of access and, to a lesser extent, the existence of competing infrastructure.

det blev derfor konkluderet, at konkurrenceniveauet var rimeligt i usa.
it was therefore concluded that there was a fair level of competition in the usa.

et stort antal producenter kan være en indikation for konkurrenceniveauet i landet.
a high number of producers may be an indication of competition in the country.

imidlertid har udviklingen af mobil telekommunikation øget konkurrenceniveauet på det generelle telekommunikationsmarked.
however, the development of mobile telecommunications has increased the level of competition in the overall telecommunications market.

en høj grad af koncentration kan have en negativ indvirkning på konkurrenceniveauet på disse markeder.
furthermore, i believe that, insofar as these complaints are handled well, the way in which they are handled will also have a deterrent effect.

den private sektors andel i bnp er fortsat relativt beskeden, og konkurrenceniveauet er lavt.
the administration of justice continues to be a major problem as the backlog of cases increases.

konkurrenceniveauet inden for detailsalg af biler skal vurderes på et lavere niveau med en meredetaljeret inddeling.
the level of competitionin car retailing has to be assessed at a lower and more detailed level of aggregation.

for at bestemme konkurrenceniveauet, er det nødvendigt at foretage en yderligere analyse af følgende elementer:
in order to determine the level of competition, the following elements need further consideration:

i den anden artikel analyseres konkurrenceniveauet i euroområdets servicesektor, og hvordan arbejdskraftsproduktiviteten og prisudviklingen påvirkes heraf.
the second article analyses the degree of competition in the euro area services sector and its effects on labour productivity and price developments.

dette koncept afspejler ikke vores overordnede målsætning for en forbedring af konkurrenceniveauet for den traditionelle avs-bananproduktion.
this concept does not reflect our overall objective of improving the level of competitiveness of traditional acp banana production.

b — begrebet offentligretligt organ: relevansen af konkurrenceniveauet på markedet (det andet spørgsmål)
b — the concept of a body governed by public law: the significance of the level of competition in the market (second question)

ved at anvende to tærskler kan myndighedsorganerne anvende den mindst indgribende regulering over for markedsaktørerne, afhængigt af konkurrenceniveauet inden for de pågældende markeder.
the use of two triggers gives nras the means to apply the least burdensome regulation to market players, proportionate to the level of competition in particular markets.

da konkurrenceniveauet er tilstrækkeligt, har kommissionen konkluderet, at sammenlægningen ikke skaber en dominerende stilling, og den har derfor tilladt transaktionen.
since the kirch and mediaset groups are essentially active in different geographic markets, there is no significant overlap between them.

dette organ overvåger navnlig udbuds-/efterspørgsels­balancen på det nationale marked, den forventede fremtidige efterspørgsel og tilgængelige forsyninger såvel som konkurrenceniveauet på markedet.
this body shall monitor, in particular, the supply/demand balance on the national market, the level of expected future demand and available supplies, and the level of competition on the market.