Je was op zoek naar: konotret holder lukket til og med tirsdag (Deens - Engels)

til og med 2
up to, and including, 2

gyldig til og med
good to

dato (til og med)
date (included)

strukturfondsprogrammerne til og med 1999
structural funds programmes to the end of 1999

, til og med c overvejende
, predominantly c paraffins and cycloparaffins,

fra 1001 til og med 10000nt
from 1001 nt until 10000 nt

til og med 18. marts 2005
before and including 18 march 2005

til og med 1000 nt (nettoton)
up to 1000 nt (net tons)

1.4 til og med 1.4.2.
1.4 to 1.4.2.

punkt 3.2 til og med 3.2.3
point 3.2 to point 3.2.3 inclusive

denne nye kurs anvendes til og med tirsdag den følgende uge ; men kan dog i medfør af artikel 2 fortsat finde anvendelse i yderligere 2 eller 7 dage.
it remains in use until, and including, the tuesday of the following week; but, by virtue of article 2, it could continue to be in use for a further period of two or seven days.

beholderen lukkes til og omrystes forsigtigt til alt pulveret er opløst.
close the jar and shake it carefully until all the powder is dissolved.

beholderen lukkes til og omrystes forsigtigt, til alt pulveret er helt opløst.
the jar is closed and carefully shaken until all the powder has dissolved completely.