Je was op zoek naar: kontakteksem (Deens - Engels)

kontakteksem
contact dermatitis

allergisk kontakteksem
occupational topic eczema

ikke-allergisk kontakteksem
non-allergic contact dermatitis

allergisk kontakteksem (dissemineret)
allergic dermatitis (disseminated)

smerter hudkløe erytem kontakteksem
pain pruritus erythema contact dermatitis

smerter, kløe, rødme og udslæt (kontakteksem).
pain, itching, redness or rash (contact dermatitis)

- smerter, kløe, rødhed og udslæt (kontakteksem)
- pain, itching, redness or rash (contact dermatitis)

anvendelse af rivastigmin kan imidlertid føre til allergisk kontakteksem.
however, use of rivastigmine patch may lead to allergic contact dermatitis.

den hyppigste anerkendte arbejdsbetingede lidelse er kontakteksem på hænderne.
contact dermatitis is the most common ly recognised occupational disease.

6. hvis du tidligere har haft en hudreaktion, der tyder på allergisk kontakteksem forårsaget af rivastigmin.
or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you have had a previous skin reaction suggestive of allergic contact dermatitis with rivastigmine.

indsamle, analysere og rapportere om kliniske data med information om prævalens og sygelighed i forbindelse med kontakteksem i europa
collecting, analysing and reporting on clinical data providing information on the prevalence and morbidity of contact dermatitis in europe.

indtagelse af gallater kan medføre sensibilisering af huden og efterfølgende forværring af den heraf følgende kontakteksem forekommer hos visse individer.
gallates may cause skin sensitisation and subsequent exacerbation of the resulting contact dermatitis occurs in some such sensitized individuals after ingestion of gallates.

der kan optræde overfølsomhedsreaktioner (lokalt udslæt, kontakteksem, eksem og hævelse af læber (angioødem)).
hypersensitive reactions (local rash, contact dermatitis, eczema and angioedema of the lips) may occur.

retapamulin salve indeholder butylhydroxytoluen, som kan give lokalt hududslæt (f. eks. kontakteksem) og irritation af øjne og slimhinder.
retapamulin ointment contains butylated hydroxytoluene, which may cause local skin reaction (e. g. contact dermatitis) , or irritation to the eyes and mucous membranes.

brug bomuldshandsker under gummihandsken, og brug en uparfumeret, fed fugtighedscreme, som dels vil forebygge, dels mindske opstået irritation og kontakteksem, siger dorte ramsing.
cotton gloves should be worn under rubber gloves. a non-perfumed, oily moisturising cream should be used both to prevent any problems occurring and to reduce any irritation or contact dermatitis already present.

dmf'et kom i kontakt med forbrugernes hud, hvor det gav anledning til en række tilfælde af sensibilisering (kontakteksem) med alvorlige smerter til følge.
dmf came into contact with consumers’ skin where it caused a number of cases of sensitisation (contact dermatitis), resulting in a painful condition.

altargo indeholder butylhydroxytoluen (e321) , der kan give lokalt hududslæt (f. eks. kontakteksem) og irritation af øjne og slimhinder.
altargo contains butylated hydroxytoluene (e321) , which may cause local skin reactions (e. g. contact dermatitis) , or irritation to the eyes and mucous membranes.

22 altargo indeholder butylhydroxytoluen (e321), der kan give lokalt hududslæt (f. eks. kontakteksem) eller irritation af øjne og slimhinder.
altargo contains butylated hydroxytoluene (e321), which may cause local skin reactions (e.g. contact dermatitis), or irritation to the eyes and mucous membranes.

epoxyharpiks er en af hovedårsagerne til erhvervsbetinget allergisk kontakteksem. der rapporteres også om tilfælde af hudsensibilisering, øjenirritation og luftvejsinfek-tioner, nældefeber (kontakturticaria), snue (rhinitis) og astma.
epoxy resins are a major cause of occupational allergic contact dermatitis.