Je was op zoek naar: kontraceptionsmetoder (Deens - Engels)

kontraceptionsmetoder, når
contraceptives are co-administered with

anvendelse af alternative kontraceptionsmetoder anbefales.
use of alternative contraceptive methods is recommended.

følgende kan betragtes som eksempler på velegnede kontraceptionsmetoder:
the following can be considered to be examples of suitable methods of contraception:

fertile kvinder samt mænd skal anvende sikre kontraceptionsmetoder under behandlingen med zevalin og i op til 12 måneder efter behandlingen.
women of childbearing potential as well as males must use effective contraceptive methods during and up to 12 months after treatment with zevalin.

i løbet af denne periode bør kvindelige patienter i den fertile alder anvende to sikre ikke-hormonale kontraceptionsmetoder.
during this time, female patients of childbearing potential should use two effective non-hormonal methods of contraception.

to måneder efter gennemførelse af incivo-behandlingen kan hormonale kontraceptiva atter anvendes som den ene af de to krævede sikre kontraceptionsmetoder.
two months after completion of incivo treatment, hormonal contraceptives are again appropriate as one of the two required effective methods of birth control.

de italienske kvinder synes at mangle modenhed i valget af kontraceptionsmetoder (afbrudt samleje, manglende kendskab til menstruationscyklus).
* n* 27 of the status of women booklet series describes two late-19th-century pioneers in women's education, bernardino machado and alice pestana.

der bør anvendes alternative ikke-hormonale back-up kontraceptionsmetoder under behandling med emend og i 2 måneder efter den sidste dosis emend.
alternative non-hormonal back-up methods of contraception should be used during treatment with emend and for 2 months following the last dose of emend.

indtil yderligere information foreligger, tilrådes det, at mandlige patienter, før konception, seponerer zavesca og anvender sikre kontraceptionsmetoder 3 måneder herefter (se pkt.
until further information is available, it is advised that before seeking to conceive, male patients should cease zavesca and maintain reliable contraceptive methods for 3 months thereafter.

da orale kontraceptiva muligvis ikke kan betragtes som ”effektive kontraceptionsmetoder”, bør der samtidig anvendes en anden metode, fx en barrieremetode (se pkt.
because oral contraceptives might possibly not be considered as “effective methods of contraception”, they should be used together with another method, such as a barrier method (see section 4.5).

21 kontraceptionsmetode ikke skønnes praktisk gennemførlig, kan det anbefales profylaktisk at gennemføre ” wash- out ” - proceduren.
if a waiting period of up to approximately 2 years under reliable contraception is considered unpractical, prophylactic institution of a washout procedure may be advisable.