Je was op zoek naar: kontrolfrekvensen (Deens - Engels)

kommissionen kan fastsætte bestemmelser vedrørende kontrolfrekvensen og referencemetoderne for mikrobiologisk analyse.
the commission may lay down rules concerning the frequency of checks and reference methods for microbiological analyses.

en yderligere forhøjelse af dette tal for kontrolfrekvensen vil derfor ikke længere være nødvendig.
a further increase in the percentage of days checked will then no longer be necessary.

gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel, herunder reglerne for kontrolfrekvensen og referencemetoderne for mikrobiologisk analyse, fastsættes af kommissionen.
detailed arrangements for implementing this article, including rules concerning the frequency of checks and reference methods for microbiological analyses, may be laid down by the commission.

hvis kontrollen afslører væsentlige uregelmæssigheder, øger medlemsstaterne kontrolfrekvensen i forhold til erhvervsdrivene, produkter, oprindelseslande eller andre parametre.
where checks reveal significant irregularities, member states shall increase the frequency of checks in relation to traders, products, origins, or other parameters.

hvis der ved kontrollen afsløres væsentlige uregelmæssigheder, øger medlemsstaterne kontrolfrekvensen i forbindelse med erhvervsdrivende, produkter, oprindelseslande eller andre parametre.
where checks reveal significant irregularities, member states shall increase the frequency of checks in relation to traders, products, origins, or other parameters.

hvis der ved kontrollen afsløres væsentlige uregelmæssigheder, øger medlemsstaterne kontrolfrekvensen ud fra sådanne kriterier som afsætningsled, oliekategori, oprindelse mv.«
where checks reveal significant irregularities, member states shall increase the frequency of checks in relation to marketing stage, oil category, origin, or other criteria.’;

gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel, herunder reglerne for kontrolfrekvensen og referencemetoderne for mikrobiologisk analyse, fastsættes efter proceduren i artikel 33, stk. 2.
detailed arrangements for implementing this article, including rules concerning the frequency of checks and reference methods for microbiological analyses, may be laid down under the procedure referred to in article 33(2).

der bør ligeledes fastsættes kriterier for kontrollen i oplagringsperioden, kontrolfrekvensen og de konsekvenser, det vil få, når der er uoverensstemmelse mellem oplysningerne i databasen og det fysiske lager.
the criteria for controls during the storage period should also be laid down, and their frequency and the consequences to be drawn in the event of discrepancies between the data recorded in the database and actual stocks specified.

bestemmelsen om, at kontrolfrekvensen i forbindelse med hakket kød i mindre slagte- og opskæringsvirksomheder og slagterforretninger kan afpasses efter den producerede mængde, må derfor hilses velkommen.
the proposed rule whereby, in the case of smaller abattoirs, cutting plants or butchery enterprises, the frequency of checks on minced meat can be adjusted in line with the volume of production is to be welcomed.

for det første skal både medlemsstaterne og myndighederne i tredjelandene på opfordring forelægge en rapport om de gennemførte kontroller for kommissionen, hvoraf især kontrolfrekvensen, typen af de fundne mangler og overtrædelser samt de sanktioner, som de ansvarlige myndigheder har indledt, fremgår.
member states and the authorities of third countries shall, where so requested, submit a report to the commission on the controls carried out, specifying in particular the frequency of controls, the nature of the failings and infringements found to exist, and the nature of the steps taken by the competent authorities to punish them.

kontrolfrekvenser
checking rates;