Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alt det, som kontrolorganisationernes og kommissionens påpegninger har ført til, viser, at det godes fjende altid er det bedste, men det bedste kan altid blive endnu bedre, og vi bør alle arbejde videre i den retning.
everything that has happened, the comments made by the auditors and the commission, demonstrate that something that is good can always be replaced by something that is better and that something that is better can always be made better still.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
den generelle strategi er imidlertid af afgørende betydning for mig, og jeg vil foreslå, at vi foruden de statslige kontrolorganisationer, som vi har, og som vi støtter, gør os tanker om, hvorvidt der ikke findes en ny mulighed.
but the overall approach is what matters most, in my opinion, and i would propose that besides the national monitoring bodies, which exist and which we support, we should consider if there might not be another, option.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: