Je was op zoek naar: kontrolsum (Deens - Engels)

kontrolsum
checksum

cc kryptografisk kontrolsum
cc cryptographic checksum

verificering af kryptografisk kontrolsum ikke lykkedes,
'66 88' verification of cryptographic checksum failed,

den kryptografiske kontrolsum skal verificeres af modtageren.
the cryptographic checksum shall be verified by the receiver.

en kontrolsum bestående af en kontrolsumbyte (cs).
checksum composed by a checksum byte (cs).

data, som skal indgå i kontrolsum = tpv lpv pv pb
data to be integrated in checksum = tpv lpv pv pb

de fire mest betydende bytes i den kryptografiske kontrolsum overføres
the send sequence counter (ssc) shall be initiated during key agreement procedure to:

data, som skal indgå i kontrolsum = tpi cg lpi cg pi cg pb
data to be integrated in checksum = tpi cg lpi cg pi cg pb

data, som skal indgå i kontrolsum = ch pb tpv lpv pv tle lle le pb
data to be integrated in checksum = ch pb tpv lpv pv tle lle le pb

lykkes verifikationen af den kryptografiske kontrolsum ikke, tilbagemeldes behandlingsstatus '6688'.
if the verification of the cryptogram is wrong, the processing state returned is '6688',

dette indebærer, at der aldrig er påbudt en kryptografisk kontrolsum for en read-kommando.
it means that the presence of a cryptographic checksum for a read command is never mandatory.

emissionsrelaterede meddelelser skal have cyklisk redundanskontrol og tre bytes overskrift og må ikke have adskillelse mellem bytes eller kontrolsum.
emission-related messages must use the cyclic redundancy check and the three-byte header and not use inter-byte separation or checksums.

pro sm: kommandoen skal overføres med en kryptografisk kontrolsum med sikkert meddelelsessystem (se tillæg 11).
pro sm: command must be transmitted with a cryptographic checksum using secure messaging (see appendix 11).

den kryptografiske kontrolsum af data sendt inden for en kommando skal indeholde kommandoens header og alle de afsendte dataobjekter (= >
the cryptographic checksum of data sent within a command shall integrate the command header, and all data objects sent (= >

den kryptografiske kontrolsum af data sendt inden for en kommando skal indeholde kommandoens header og alle de afsendte dataobjekter (= >
the cryptographic checksum of data sent within a command shall integrate the command header, and all data objects sent (= >

ide-enheden skal hente data fra meddelelsen om "positivt svar på overførsel af data" (efter fjernelse af hoveder, sid, trep, delmeddelelsestællere eller kontrolsummer) og gemme dem i én fysisk fil som beskrevet i punkt 2.3.
the ide shall retrieve card data from the "positive response transfer data" message (stripping all headers, sids, treps, submessage counters, and checksums) and store them within one physical file as described in paragraph 2.3.