Je was op zoek naar: kopieren blev udført (Deens - Engels)

der blev udført fem hovedundersøgelser.
five main studies were carried out.

16 % af oversættelserne blev udført af
freelance translations accounted for 16 % of the total.

projektet blev udført i 1989-1990.
this project was carried out in 1989­1990.

der blev udført en gennemførlighedsundersøgelse i 1991.
a feasibility study was carried out in 1991.

arbejdet blev udført i to stadier:
the work was carried out in two stages

der blev udført dobbeltbestemmelse på hver prøve
duplicate analyses were performed on each sample.

denne blev udført inden for banksektoren.
the dutch research was conducted in the banking sector.

denne revision blev udført af et revisionsfirma.
this audit was carried out by a firm of auditors.

gem ændringer som blev udført for denne databaseforbindelse
save changes made to this database connection

- undersøgelsen, der blev udført af r.s.o.
- the study carried out by r.s.o.

alle interaktionsstudier blev udført hos raske frivillige forsøgspersoner
all interaction studies conducted in healthy volunteers

arbejdet blev udført på foranledning af upovs bestyrelse.
mission at the request of the upov office.

er blevet udført fra syrien
have been exported from syria;

måden, hvorpå principbeslutningen blev udført, stemmer til eftertanke.
the way the decision is being worked out gives one pause.

der er ikke blevet udført dialysestudier.
dialysis studies have not been performed.

18,7 % af oversættelserne blev udført af freelance-oversættere.
freelance translations accounted for 18.7% of the total.

- er blevet udført fra fællesskabet, og
- the products have been exported from the community, and

karcinogenicitetsstudier er ikke blevet udført med sorafenib.
carcinogenicity studies have not been conducted with sorafenib.

jagten traditionelt er blevet udført af samfundet;
the hunt has been traditionally conducted by the community;

reproduktive toksicitetsundersøgelser er ikke blevet udført med mitotan.
reproductive toxicity studies have not been performed with mitotane.