Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aktiver, der er deponeret hos en korrespondentcentralbank, kan kun anvendes som sikkerhed i eurosystemets kreditoperationer.
assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise eurosystem credit operations.
i eksemplet her fungerer banca d' italia således som korrespondentcentralbank for hjemmecentralbanken banco de españa .
in this example , therefore , the banca d' italia acts as the ccb for the banco de españa , the hcb .
hvis afviklingsfristerne kræver det, kan modparterne forhåndsdeponere aktiver på hjemmecentralbankens konto hos korrespondentcentralbankerne ved hjælp af ccbm-procedurerne.
where necessary to meet settlement deadlines, counterparties may be able to pre-deposit assets with correspondent central banks for the account of their home central bank using the ccbm procedures.