Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vis grundstoffernes kovalente radius
display the elements covalent radius.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de væsentligste cirkulerende afatinibmetabolitter var kovalente addukter med proteiner.
covalent adducts to proteins were the major circulating metabolites of afatinib.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hæmning af integrase hindrer den kovalente insertion, eller integration, af hiv-genomet i værtscellegenomet.
inhibition of integrase prevents the covalent insertion, or integration, of the hiv genome into the host cell genome.
orlistats terapeutiske virkninger ses i ventriklens og tyndtarmens lumina, hvor der dannes kovalente bindinger på det aktive serinbindingsted af gastro -og pankreaslipaser.
it exerts its therapeutic activity in the lumen of the stomach and small intestine by forming a covalent bond with the active serine site of the gastric and pancreatic lipases.
to mellemprodukter, dannet under nedbrydningen af caspofungin ved ringåbning, danner kovalente adduktorer til plasmaproteiner, resulterende i irreversibel binding til plasmaproteiner i mindre grad.
two intermediate products, formed during the degradation of caspofungin to this open ring compound, form covalent adducts to plasma proteins resulting in a low-level, irreversible binding to plasma proteins.
partikler af siliciumdioxid, på hvilke organiske forbindelser er bundet kovalent, bestemt til brug ved fremstilling af søjler til højpræstationsvæskekromatografi (hplc) og prøvepatroner [1]
particles of silicon dioxide on which are covalently bonded organic compounds, for use in the manufacture of high performance liquid chromatography columns (hplc) and sample preparation cartridges [1]