Je was op zoek naar: krav frigivet – bruger slog lyden fra (Deens - Engels)

slår lyden fra og til.
turns the sound on or off.

kommandoen uden lyd slår lyden fra eller til.
mute command turns the sound on or off.

lyden fra motoren vil stoppe, når herceptindosen er injiceret.
the sound of the motor will stop once herceptin has been fully injected.

det er hurtigt og let at slå lyden fra når det er nødvendigt.
you can quickly and easily mute the microphone when you need to.

det er hurtigt og let at justere lydstyrken og helt slå lyden fra.
you can quickly and easily adjust the volume or mute the sound.

med knapperne på højtalerne kan du hurtigt justere lydstyrken eller helt slå lyden fra.
you can quickly adjust the volume when you need to with volume and mute buttons on the speakers.

et område af stuen hvor lyden fra højtalerne er svagere fordi lydbølgerne neutraliserer hinanden.
an area of the room with quieter sound from your speakers due to sound waves cancelling each other out.

slå lyd fra
mute volume

slå min lyd fra
mute me

aktiver lyd fra websider
enable sound in web pages

slå lyd fra for alle undtagen mig
mute all except me

digital lyd fra logitech®
logitech® digital audio

lad os højt og tydeligt give lyd fra os.
let us make ourselves heard loud and clear.

siden da har gcc ikke givet lyd fra sig overhovedet.
since then, there has been no feedback from the gcc side at all.

hvordan kan forbrugerorganisationerne give lyd fra sig, så det høres?
how can consumer organisations really make their voices heard?

vi er de eneste, der kan levere disse billeder og lyde fra institutionerne.
we are the only ones who can provide these pictures and sounds from inside the institutions.

stor lyd fra en lille bluetooth®-højtaler der også fungerer som trådløs højtalertelefon.
big sound from a small, bluetooth® speaker that doubles as your wireless speakerphone.

tydelig og velafbalanceret lyd fra din ipod® eller iphone™ i hele huset.
clear, balanced sound from your ipod® or iphonetm-in every corner of your room.

teksten skal altså lyde: «... fra at investere i større vandkraftprojekter «.
the text now reads'... from investing in large hydroelectric power projects '.