Je was op zoek naar: kreditnota til udligning af faktura (Deens - Engels)

kreditnota til udligning af faktura,
credit to offset invoice translated

laske til udligning af slid
fish-plate with adjustment for wear

refusionsbeløb til udligning af lageromkostninger
amount of compensation for storage costs

salg til udligning af long-position
closing sale

udligning af saldiene
clearing transfer

køb til udligning af short-position
closing purchase

klassificering af overførsler til udligning af tab
classification of transfers aimed at compensating these losses

systemet til udligning af oplagringsomkostninger afskaffes,
abolition of the system for reimbursing storage costs;

godtgørelse til udligning af lageromkomstninger i sukkersektor
levy in connection with the offsetting of storage costs for sugar

c) for præmien til udligning af indkomsttab:
aid scheme for forestry measures in agriculture : eec/2080/92 c) in the case of the premium to compensate for income losses:

støtte til udligning af ulemper i visse områder
aid to compensate for handicaps in certain areas

extremadura: stØtte til udligning af tØrketabet i kornsektoren
extremadura: measures to alleviate the effects of the drought on farms (1992/93)

støtte til udligning af ulemper i ugunstigt stillede områder
aid to compensate for handicaps in the less favoured areas;

derfor har den ikke krav på støtte til udligning af indkomsttab.
it is therefore not entitled to loss of income grants.

169,3 beslutning om lukninger til udligning af denne produktivitetsforøgelse.
while considerable restructuring in bar and light sections capacities is in progress, production potential for coils, cold-rolled sheet and wire rod is expected to increase.

mekanismen til udligning af budgetuligevægten opretholdes for det forenede kongerige.
the mechanism for correcting budget imbalances in favour of the united kingdom was retained.

det er til udligning af sådanne mellemværender, man kan anvende ecu­reserverne.
a central bank that has to support its money by buying it with another ems currency has unlimited credit to borrow that currency through the emcf and are denominated in ecu.

socialfonden må ikke være et instrument, der kun bruges til udligning af budgetmidler.
the social fund must not be allowed to become merely an instrument for allocating budgetary resources.

i artiklen betragtes undervisningen som faktor til udligning af uligheder­ne mellem kønnene.
the subject of this paper is education as a factor promoting equality be­tween the sexes.

navnlig regionalfonden og den europæi­ske socialfond, til udligning af skæv­hederne mellem regionerne.
cedefop vourable industrial contexts and, if so, under what conditions?