Je was op zoek naar: kreditvurderingsaktiviteter (Deens - Engels)

kreditvurderingsaktiviteter
rating activities

tilsyn med kreditvurderingsaktiviteter
surveillance of credit rating activities

andre aktiviteter end kreditvurderingsaktiviteter
non-rating activities

finansielle ressourcer til udøvelse af kreditvurderingsaktiviteter
financial resources for the performance of credit rating activities

Ændringer i afsnit iii (tilsyn med kreditvurderingsaktiviteter)
amendments to title iii (surveillance of credit rating activities)

(…), og som er direkte involveret i kreditvurderingsaktiviteter, og«
(…), and who is directly involved in the credit rating activities; and’,

andre tjenester end kreditvurderingsaktiviteter, som kreditvurderingsbureauet agter at udføre
services other than credit rating activities, which the credit rating agency intends to provide

(…), og som ikke er direkte involveret i kreditvurderingsaktiviteter, og«.
(…), and who is not directly involved in the credit rating activities; and’.

3.3 registreringsprocedure og tilsyn med kreditvurderingsaktiviteter (Ændringer i afsnit iii)
3.3 registration procedure and surveillance of rating activities (amendments to title iii)

udførelsen af accessoriske aktiviteter bør ikke kompromittere uafhængigheden eller integriteten af kreditvurderingsbureauernes kreditvurderingsaktiviteter.
the performance of ancillary activities should not compromise the independence or integrity of credit rating agencies’ credit rating activities.

kreditvurderingsbureauet skal i indtægtsprognosen sondre mellem indtægterne fra kreditvurderingsaktiviteter og indtægterne for accessoriske tjenester.
the credit rating agency shall separate the revenues of the rating activities from the ancillary services in the projections for the revenues.

kreditvurderingsbureauer bør afsætte et tilstrækkeligt antal ansatte med passende viden og erfaring til deres kreditvurderingsaktiviteter.
a credit rating agency should allocate a sufficient number of employees with appropriate knowledge and experience to its credit rating activity.

de sikrer, at leveringen af accessoriske tjenester ikke medfører en interessekonflikt i forhold til deres kreditvurderingsaktiviteter.
it shall ensure that the provision of ancillary services does not present conflicts of interest with its credit rating activity.

alle former for potentielle interessekonflikter, der opstår som følge af udførelsen af accessoriske tjenester og outsourcede kreditvurderingsaktiviteter.
any potential conflicts of interest arising from the carrying out of ancillary services and the outsourced rating activities;

en række aspekter i relation til kreditvurderingsaktiviteter og brugen af vurderinger er dog ikke behandlet i den eksisterende forordning om kreditvurderingsbureauer.
however, a number of issues related to credit rating activities and the use of ratings are not addressed in the existing cra regulation.

kreditvurderingsbureauer stiller oplysninger om deres hidtidige driftsresultater og tidligere kreditvurderingsaktiviteter til rådighed i et centralt register, der oprettes af cesr.
credit rating agencies shall make available in central repository established by cesr information on their historical performance data and information about past credit rating activities.

sikrer kreditvurderingsbureauerne, at ledende kreditvurderingsanalytikere ikke er involveret i kreditvurderingsaktiviteter knyttet til den samme kreditvurderede enhed eller dens tilknyttede tredjeparter i mere end højst fire år
credit rating agencies shall ensure that the lead rating analysts shall not be involved in credit rating activities related to the same rated entity or its related third parties for a period exceeding four years;

kreditvurderingsrelevant uddannelse og udvikling, herunder enhver eksamen eller andre former for formelt kompetencebevis, som er nødvendig for udøvelsen af kreditvurderingsaktiviteter.
the training and development relevant to the rating process, including any examination or other type of formal assessment required for the conduct of rating activities.

de canadiske rammer giver således en ækvivalent beskyttelse, når det kommer til integritet, gennemsigtighed, god styring af kreditvurderingsbureauer og pålidelighed af kreditvurderingsaktiviteter.
therefore, the canadian framework provides for equivalent protection in terms of integrity, transparency, good governance of credit rating agencies and reliability of the credit rating activities.

mindst en tredjedel, men ikke under to medlemmer af et kreditvurderingsbureaus administrations- eller tilsynsorgan skal være uafhængige medlemmer, der ikke er involveret i kreditvurderingsaktiviteter.
at least one third, but no less than two, of the members of the administrative or supervisory board of a credit rating agency shall be independent members who are not involved in credit rating activities.