Je was op zoek naar: krisestyringsforanstaltninger (Deens - Engels)

kriseforebyggelses- og krisestyringsforanstaltninger
crisis prevention and management measures;

der bør derfor indføres krisestyringsforanstaltninger.
therefore, measures for crisis management should be put in place.

udvælgelse af kriseforebyggelses- og krisestyringsforanstaltninger
the selection of crisis prevention and management measures;

kriseforebyggelses- og krisestyringsforanstaltninger hvad angår:
crisis prevention and management measures, concerning:

jeg bifalder kommissionens målrettede krisestyringsforanstaltninger.
i welcome the commission's decisive crisis management steps.

forslag til nye risiko- og krisestyringsforanstaltninger
new options for risk and crisis management tools

lån til finansiering af kriseforebyggelses- og krisestyringsforanstaltninger
loans to finance crisis prevention and management measures;

bestemmelser for statsstøtte til kriseforebyggelses- og krisestyringsforanstaltninger
provisions on state aids for crisis prevention and management measures;

kriseforebyggelses- og krisestyringsforanstaltninger, herunder regler for:
crisis prevention and management measures, including rules on:

udgifter til kriseforebyggelses- og krisestyringsforanstaltninger fordelt på foranstaltninger
the expenditure concerning crisis prevention and management broken down by actions;

de krisestyringsforanstaltninger, som kommissionen foreslår, er imidlertid utilstrækkelige.
however, the crisis management system proposed by the commission falls short.

3.11.4 information om eksisterende risiko- og krisestyringsforanstaltninger
3.11.4 information on existing risk and crisis management measures

beløbene fordeles endvidere på kriseforebyggelses- og krisestyringsforanstaltninger og andre foranstaltninger.
those figures shall be further broken down between amounts for crisis prevention and management measures and other measures;

medlemsstaternes mulighed for ikke at anvende en eller flere kriseforebyggelses- og krisestyringsforanstaltninger
the possibility for member states not to apply one or more crisis prevention and management measures;

for at finansiere kriseforebyggelses- og krisestyringsforanstaltninger kan producentorganisationer optage lån på kommercielle vilkår.
in order to finance crisis prevention and management measures, producer organisations may take out loans on commercial terms.

kommissionens meddelelse til rådet og europa-parlamentet om finansiering af civile krisestyringsforanstaltninger. sestyringsforanstaltninger.
communication from the commission to the council and the european parliament on financing civilian crisis management operations.

krisestyringsforanstaltninger må højst tegne sig for en tredjedel af de udgifter, der afholdes inden for rammerne af driftsprogrammet.
crisis management measures may not comprise more than one-third of the expenditure under the operational programme.

der vil blive fastsat nationale bevillingsrammer, således at medlemsstaterne kan vedtage krisestyringsforanstaltninger, der svarer til deres særlige situation.
national financial envelopes would be provided in order to allow member states to tailor crisis-management measures to their particular situations.

1.8 som svar på de lovgivningsmæssige stramninger og indførelsen af yderligere krisestyringsforanstaltninger og ‑instrumenter kunne skyggebanksystemet udvikles endnu mere.
1.8 in response to regulatory tightening and introduction of additional crisis management measures and instruments, the shadow banking system could further develop significantly.

i forlængelse heraf er der oprettet et netværk til fremme af samarbejde om revisioner i relation til lissabon-strategien og krisestyringsforanstaltninger i eu.
this was followed by the setting up of a network to promote cooperation on audits related to the lisbon strategy and eu crisis management measures.