Je was op zoek naar: kun markerede kontaktpersoner (Deens - Engels)

kun markerede kontaktpersoner
tagged contacts only

spil kun markerede
play selection only

afspil kun markerede
play selection only

vis & kun markerede billeder
show only selected images

eksportér kun markerede indgange
export selected entries only

vis kun markerede elementer til/ fra
toggle showing selected items only

vis kun markerede bogmærker i bogmærkeværktøjslinjen
show only marked bookmarks in bookmark toolbar

tilvalget spila kun markerede er tilgængeligt fra menuen spilleliste og spillelistens sammenhængsafhængige menu. når det er aktiveret gør det at & kplayer; kun afspiller punkter som er markerede i spillelistens editor.
play selection only option is available from the playlist menu and the playlist popup menu. when enabled, it makes & kplayer; play only the items selected in the playlist editor.

valget i 1994 bør ikke kun markere afskaffelsen af apartheid, men også hele kontinentets mulighed for at opnå velstand gennem
the 1994 elections must not only signal the end of apartheid, but also the opportunity - for the continent as a whole - of finally

det første punkt er, at budgettet skal give fællesskabet en merværdi og ikke kun markere slutningen på en epoke.
the first point is that the budget must have added community value and not merely give the impression of the end of an era.

denne menu ændrer markeret tekst og sørger for nogle få værktøjer kendte fra tekstbehandlingsværktøjer for bekvemmelighed når du laver præsentationer med store mængder tekst i. menuen tekst påvirker kun markeret tekst.
this menu modifies selected text and provides a few tools familiar from word processing applications for your convienience for when you are making presentations with large amounts of text in them. the text menu will only effect selected or highlighted text.

først da tror jeg, at den europæiske union vil kunne markere sig som en vigtig faktor, ikke kun på europæisk, men også på globalt plan.
in my view we should extend, in time and space, the concept of defending the european union's vital interests wherever and whenever those vital interests are threatened.

jeg vil også, som næsten alle andre talere, sige, at de beslutninger, vi i dag anbefaler, ikke kun markerer afslutningen på en forhandlings- og aftaleproces, men også begyndelsen på en ny udfordring for vores del af verden.
let me also say, as almost every speaker has done, that the decisions we are recommending today are not only the end of a process of negotiation and agreement but they are also the beginning of a new challenge for our continent.