Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kunne ikke hente
could not fetch
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kunne ikke hente fil.
could not download file.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kunne ikke hente "% 1"
could not retrieve "%1"
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kunne ikke hente filen.
could not download the file.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kunne ikke hente førsteqodbcresult
unable to fetch first
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kunne ikke hente filen% 1 fra kameraet.
failed to retrieve file %1 from camera.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kunne ikke hente array- dataqibaseresult
could not get array data
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kunne ikke hente fotosæt- listen.
failed to fetch list of photo sets.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kunne ikke hente liste over spejle.
could not fetch mirror list.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kunne ikke hente indlæg ud fra resultatet fra serveren.
could not fetch post out of the result from the server.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kunne ikke hente fotosæt- information fra% 1.% 2
failed to fetch photoset information from %1. %2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kunne ikke hente sokkel- nonce:% 1
could not get socket nonce: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kunne ikke hente/ åbne tastaturlayout- filen fra '% 1'.
could not download/ open keyboard layout file from '%1 '.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kunne ikke hente rodsamling for ressourcen% 1.
could not fetch root collection of resource %1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kunne ikke hente information om dato og tid fra billedet% 1.
could not obtain date and time information from image %1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kunne ikke hente blogs ud fra resultatet fra serveren, ikke en liste.
could not fetch blogs out of the result from the server, not a list.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan ikke hente% 1.
unable to retrieve %1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kan ikke hente søgeformular.
unable to retrieve search form.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kunne ikke hente listen over tilbagesporing- pings ud fra resultatet fra serveren.
could not fetch list of trackback pings out of the result from the server.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kunne ikke hente senest opdaterede begivenhed. @ info: status
failed getting last updated event.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: