Je was op zoek naar: kvalitetsdokument (Deens - Engels)

lad os drøfte det inden for rammerne af det kvalitetsdokument, der faktisk behandles i øjeblikket.
let us discuss that in the context of the quality paper that is actually on the table at the moment.

- kvalitetsdokument såsom inspektionsrapporter och provningsdata, kalibreringsdata, rapporter om den berörda personalens kvalifikationer etc.
- the quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, qualification reports of the personnel concerned, etc.

dette er hele problematikken bag hvidbogen, der må ses som et kvalitetsdokument på trods af den åbenbare svaghed på bredbåndstelekommunikationsområdet.
this is the main issue of the white paper, which is a quality document despite a glaring weakness regarding broadband telecommunications.

- de kvalitetsdokument som föreskrivs för den del av kvalitetsstyrningssystemet som avser konstruktionen, såsom analysresultat, beräkningar, provresultat,
- the quality records as foreseen by the design part of the quality management system, such as results of analyses, calculations, tests, etc.

- kvalitetsdokument avseende kvalitetsstyrningssystemets tillverkningsdel, till exempel inspektionsrapporter, provningsuppgifter, kalibreringsdata, rapporter om den berörda personalens kvalifikationer.
- the quality records as foreseen by the manufacturing part of the quality management system, such as inspection reports and test data, calibration data, qualification reports of the personnel concerned, etc.

i generaldirektoratet for energi har vi siden november arbejdet på en strategi på mellemlangt sigt på energiområdet, og derfor vil vi inden for de kommende uger forhåbentlig kunne forelægge et kvalitetsdokument.
in the directorate-general for energy we have been working since november on the medium-term strategy for energy, and i therefore hope that we will be able to present a quality document in the coming weeks.

referencemedlemsstatens kompetente myndighed udarbejder senest 30 dage efter procedurens påbegyndelse en vurderingsrapport på grundlag af de kvalitetsdokumenter, der er omhandlet i modul 3 i bilag i til direktiv 2001/83/ef, og et udkast til afgørelse, som meddeles de øvrige berørte kompetente myndigheder.
within 30 days following the date of the start of the procedure, the competent authority of the reference member state shall prepare an assessment report on the basis of the quality documents referred to in module 3 of annex i to directive 2001/83/ec and a draft decision which shall be addressed to the other competent authorities concerned.