Je was op zoek naar: kvindeforkæmpere (Deens - Engels)

hvad med mandlige kvindeforkæmpere? kæmper de en stadig kamp mod deres naturlige kvindehad?
what of male feminists, are they forever struggling against their innate urge to hate women?

synet af denne huskeseddel- hvilket disse 85 ændringsforslag i realiteten er- får mig til at bekymre mig over de eventuelle omkostninger ved en overdimensioneret legeplads for kvindeforkæmpere med forældede idéer.
i can think of better ways of spending over eur 50 million, and thereby promoting equality of opportunity for women and men, than by creating an institute whose functions and powers would overlap with those of many bodies at national, european and global level.

men de aktive kvindeforkæmpere i de enkelte lande anede stort set intet om, hvad der foregik uden for deres egne grænser, både af finansielle og af sproglige grunde. "europas kvinder" skulle komme til at spille en afgørende rolle i informat ionskredse.
now, for want of financial resources and linguistic abilities, the militants of the various countries were unaware of almost everything which was happening beyond their frontiers.