Je was op zoek naar: kvotesukkerroer (Deens - Engels)

minimumsprisen for kvotesukkerroer er:
the minimum price for quota beet shall be:

»kvotesukkerroer«: alle sukkerroer, der forarbejdes til kvotesukker
‘quota beet’ means all sugar beet processed into quota sugar;

leveringskontrakter indgås skriftligt for en bestemt mængde kvotesukkerroer.
delivery contracts shall be made in writing for a specified quantity of quota beet.

minimumsprisen for kvotesukkerroer kan dog nedsættes med højst 10 % ved en brancheaftale.
however, the minimum price for quota beet may be reduced by a maximum of 10% by way of an agreement within the trade.

minimumsprisen for kvotesukkerroer fastsættes af rådet i henhold til artikel 43, stk. 3, i teuf.
the minimum price for quota beet shall be fixed by the council in accordance with article 43(3) tfeu.

der bør fastsættes en minimumspris for kvotesukkerroer af en standardkvalitet, der bør fastlægges, for at sikre unionens sukkerroe- og sukkerrørsavlere en rimelig levestandard.
a minimum price should be fixed for quota beet corresponding to a standard quality which should be defined, in order to ensure a fair standard of living for the union growers of sugar beet and sugar cane.

der bør fastsættes en minimumspris for kvotesukkerroer svarende til en standardkvalitet, der bør defineres, for at sikre ef's sukkerroe- og sukkerrørsavlere en rimelig levestandard.
a minimum price should be fixed for quota beet corresponding to a standard quality which should be defined, in order to ensure a fair standard of living for the community growers of sugar beet and sugar cane.

der bør fastsættes en minimumspris for kvotesukkerroer svarende til en standardkvalitet, der bør defineres nærmere, for at sikre ef’s sukkerroe- og sukkerrørsavlere en rimelig levestandard.
a minimum price should be fixed for quota beet corresponding to a standard quality which should be defined, in order to ensure a fair standard of living for the community growers of sugar beet and sugar cane.

der bør fastsættes en minimumspris for kvotesukkerroer, der svarer til en standardkvalitet, der nærmere bør defineres, for at sikre ef’s sukkerroe- og sukkerrørsavlere en rimelig levestandard.
a minimum price should be fixed for quota beet corresponding to a standard quality which should be defined, in order to ensure a fair standard of living for the community growers of sugar beet and sugar cane.

for de mængder sukkerroer, der svarer til de mængder industrisukker eller overskudssukker, som der opkræves en overskudsafgift for, jf. artikel 57, justerer sukkervirksomheden opkøbsprisen, så den mindst er lig med minimumsprisen for kvotesukkerroer.
for the quantities of sugar beet corresponding to the quantities of industrial sugar or surplus sugar that are subject to the surplus levy provided for in article 57, the sugar undertaking concerned shall adjust the purchase price so that it is at least equal to the minimum price for quota beet.

kvotesukkerroe
quota beet