Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mine damer og herrer, denne lægemiddelbetænkning indeholder ganske givet stof til store meningsforskelle med hensyn til den industripolitik, der skal følges inden for lægemiddelsektoren.
ladies and gentlemen, this report is sure to provoke very widely differing views on the industrial policy we should pursue in the pharmaceutical sector.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
fru formand, jeg vil gerne i begyndelsen af mit indlæg vedrørende lægemiddelbetænkningen gøre det klart, at samarbejdet, navnlig i den seneste tid, da det drejede sig om afstemningen og kompromisrunderne i forbindelse med denne betænkning, var meget behageligt, og jeg vil gerne takke kollegerne for samarbejdet og kollegialiteten.
madam president, i should like to begin by saying how much i have enjoyed working with my colleagues on this pharmaceutical report, especially recently in the various rounds of votes and compromises, and i should like to thank them all for their help and cooperation.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: