Je was op zoek naar: lære mig om dannelse (Deens - Engels)

data om dannelse af anilin ud fra gummikemikalier
data about formation of aniline from caoutchouc chemicals

berdel's teori om dannelse af antistoffer
berdel degrees of allergy

kan du lære mig fransk?
can you teach me french?

kan du lære mig at flyve?
can you teach me how to fly?

jeg må derfor begrænse mig til at fokusere på bestemmelserne om dannelse af politiske grupper.
so i will confine myself to the rules on the formation of groups.

jeg bad tom om at lære mig fransk.
i asked tom to teach me french.

som fru reding sagde, er uddannelse også en sag om dannelse og ånd.
one may be a qualified teacher, but what can you do without resources, without money, especially at european level?

der er indberettet om dannelse af antistoffer mod lægemidlet, navnlig hos spædbørn.
development of antibodies against the medicine has also been reported especially in infants.

rådet så med tilfredshed på aftalen om dannelse af den nye regering i skopje.
the council welcomed the agreement on the composition of the new government in skopje.

der skal opgives foreliggende oplysninger om dannelse af aktive metabolitter eller nedbrydningsprodukter, herunder
available information relating to the formation of active metabolites and degradation products, must be provided, to include:

med hensyn til deres krav om dannelse af regionale rådgivningsorganer er jeg fuldstændig indforstået med forslaget.
turning now to your demand for the creation of regional advisory fora, i fully agree with this proposal.

den europæiske union hilser meddelelsen af 20. september om dannelse af den nationale enhedsregering velkommen.
the european union welcomes the 20 september announcement of the formation of the government of national unity (gnu).

aldersformanden, vor værdsatte kollega, ephremidis, gav i morges parlamentet meddelelse om dannelse af grupper.
the oldest member, our esteemed colleague, mr ephremidis, announced to parliament the formation of political groups.

jeg har en huslæge, der hjælper mig med at lære mig selv at kende.
i have a doctor who helps me to get to know myself.

hør dog, og jeg vil tale, jeg vil spørge, og du skal lære mig!
hear, i beseech thee, and i will speak: i will demand of thee, and declare thou unto me.

der har været enkelte rapporter om dannelse af pseudocyster (op til fire måneder efter den sidste behandling).
there have been isolated reports of formation of pseudocysts (up to four months after the last treatment).

"omgjord som en mand dine lænder, jeg vil spørge, og du skal lære mig!
shall he that contendeth with the almighty instruct him? he that reproveth god, let him answer it.

god er du og gør godt, lær mig dine vedtægter!
thou art good, and doest good; teach me thy statutes.

lad mig kende dine veje, herre lær mig dine stier.
shew me thy ways, o lord; teach me thy paths.

oplysninger om dannelsen af metabolitter (navnlig toksiner)
information on the production of metabolites (especially toxins)