Je was op zoek naar: lønmodtagerorganisationernes (Deens - Engels)

lønmodtagerorganisationernes efter uddannelse
members' contribu tions + partici pants ' fees (empioyer-finaneed)

4.2 lønmodtagerorganisationernes efteruddannelsesaktiviteter
4.2 continuing training activities of the workers' organizations the worker organizations' continuing training activities have the primary object of qualifying members' representatives within a number of different trade-union political subjects and fields.

lønmodtagerorganisationernes og arbejdsgiverorganisationernes forbund er tværfaglige.
trade union confederations or confederations of employers' associations are known as 'interprofessionnelles' or interindustry.

der blev således stort set ikke stillet noget spørgsmål ved lønmodtagerorganisationernes samarbejdspolitik.
in general, therefore, no questions were asked about the policy adopted by the employees' organizations on co-operation.

lønmodtagerorganisationernes efteruddannelsesaktiviteter har det primære formål at dygtiggøre medlemmernes repræsentanter inden for en række forskellige fagpolitiske emner og områder.
some trade-union organizations also work with actual occupationally-qualifying continuing training schemes, with a view to strengthening the position of their members' on the labour market.

for nogle grupper er der en bred vifte af efteruddannelsesmuligheder - fx for de offentligt ansatte funktionærer, hvor der såvel er særligt tilrettelagte uddannelser, efteruddannelser på det åbne marked, lønmodtagerorganisationernes efteruddannelsestilbud, og de kompetencegivende deltidsuddannelser.
for some groups there is a wide range of continuing training opportunities ­ for white­collar workers in public employment, for example, with both especially­arranged training courses, continuing training schemes on the open market and workers' organizations' continuing training, and also the public open training schemes.

ilo er inden for fn den eneste organisation, hvor det ikke blot er tjenestemænd og nationale myndigheder, der bestemmer, men hvor arbejdsgiver- og lønmodtagerorganisationer også spiller en ledende rolle.
within the un family, the ilo is the only organisation that is not only made up of officials and national authorities, but where employers ' and employees ' organisations equally have a leading role.