Je was op zoek naar: labourregeringen (Deens - Engels)

maze-fængslets reglement blev udarbejdet af labourregeringen i 1976.
we christian democrats have tabled 8 amendments to the lalor resolution.

de faktiske forhold er, at der blev indført en adfærdskodeks, mens labourregeringen sad, netop på grund af de problemer, der var ved at opstå.
finally, i regret that the european parliament has rejected a tax on oils and fats entering the community.

institutionerne og medlemstaterne, herunder labourregeringen i det forenede kongerige, foregiver nu uærligt, at disse kosmetiske ændringer berettiger dem til at bryde deres løfte om en folkeafstemning.
now the institutions and the member states, including the labour government in the uk, are dishonestly pretending that these cosmetic changes justify breaking their promise of a referendum.

hr. formand, på vegne af den europæiske venstrefløjs fællesgruppe lykønsker jeg labourregeringen og især premierministeren med den intelligens og det mod, de har udvist, for at løse konflikten i nordirland.
mr president, on behalf of the confederal group of the european united left- nordic green left, i would like to congratulate the labour government, and particularly the prime minister, for the intelligence and courage they have shown in order to find a solution to the conflict in northern ireland.

71 % ønsker en folkeafstemning om fortsat britisk medlemskab. det er der desværre ikke mange chancer for, da labourregeringen ikke engang vil give dem en folkeafstemning om lissabontraktaten, som den lovede i sig valgmanifest.
unfortunately, there is not much chance of that, given that the labour government will not even give them a referendum on the lisbon treaty, which it promised in its election manifesto.

det var en central prioritet for labourregeringen i mit eget hjemland, storbritannien, en del af en aftale med vores fagforeninger, der er kendt som warwick-aftalen, og i dag bliver det løfte indfriet.
it was a key priority for the labour government in my own country, britain, part of a deal with our trade unions known as the warwick agreement, and today that promise is being delivered.

det er meget svært at få oplysninger fra det britiske udenrigsministerium, selvom den nye labourregering har lovet åbenhed og gennemsigtighed.
it is very difficult to get any information from the foreign office even though the new labour government has promised openness and transparency.