Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
indbetal på din plus500 konto
deposit to your plus500 account
Laatste Update: 2011-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
log ind på din opera-konto
log in to your opera account
Laatste Update: 2017-01-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bruger-id på din icq-konto.
the user id of your icq account.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
log på din konto (din e-mail:
login to your account (your e-mail:
Laatste Update: 2011-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du kan logge på din nye konto med din e-mail:
you can log in to your new account with your email:
Laatste Update: 2012-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvordan du indsætter penge på din konto
funding your account
Laatste Update: 2010-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brug din nye type
using your new type
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
din nye adgangskode er:
your new password is:
Laatste Update: 2010-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
har betalt for lagerplads på internettet eller fildelingstjenester
paid for internet storage space or file-sharing services,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
har ikke betalt for lagerplads på internettet eller fildelingstjenester
did not pay for internet storage space or file-sharing services,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvordan er din nye lejlighed?
how is your new flat?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indtast venligst din nye adgangskode.
please enter your new password:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anvendelse af lagerplads på internettet til at gemme eller dele fotos
use of internet storage space to save or share photos,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gemmer en kopi af din nye indstilling.
save a copy of your new configuration.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indtast navn og beskrivelse for din nye type.
enter a name and description for your new type.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
din nye skabelon i kpresenter;s opstartsdialog
your new template in the kpresenter; choose dialogue.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
vælg de endelige objekter for din nye makro.
select the final object(s) for your new macro.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
din nye skabelon i & kpresenter; s opstartsdialog
your new template in the & kpresenter; startup dialog.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kommissionen har foretaget en intern overførsel til denne nye konto, og arbejdet er påbegyndt.
it is at least made clear that there is to be a supplementary budget and, like the commission, i see this in a positive light.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
din nye samling vil blive oprettet med dette navn:
your new collection will be created with this name:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: