Je was op zoek naar: landbrugerfamilier (Deens - Engels)

jeg glædede mig over, at den har forøget indkomsten for landbrugerfamilier i irland.
i welcome the fact that it has increased farm family income in ireland.

jeg repræsenterer et område i munster med særdeles mange traditionelle landbrugerfamilier, hvor husdyrbruget altid været den svageste sektor.
i represent an area with very many traditional farming families, and in that area of munster the weakest sector has always been the livestock sector.

alt efter region fremstiller disse destillerier alkoholholdige væsker, hvorfra ligeledes mange landbrugerfamilier får en del af deres indkomst.
that is what we are doing today — calling for rule 85 during the debate — and now you, from the chair, are saying it is out of order.

disse investeringer skal desuden i betydelig grad forhøje levestandarden for omkring 17.800 landbrugerfamilier og muliggøre oprettelsen af ca. 5.000 nye arbejdspladser.
these investments should furthermore bring about a considerable increase in the standard of living of some 17»800 farming families and enable about 5»000 new jobs to be created.

tobakssektoren i europa beskæftiger 135.000 landbrugerfamilier og antallet af ansatte, som først og fremmest er sæsonbeskæftigede i høst- og produktionsperioden, er på næsten 800.000.
in europe, 135 000 families work in the tobacco industry and it employs as many as 800 000 workers, most of whom are seasonal workers hired at harvest time and during production periods.

disse mennesker, som søgte af sønderlemme den fælles landbrugspolitik, tager ikke større hensyn til 11 millioner landbrugerfamiliers levebrød eller til de samfund, som er helt afhængige af landbrugerne for at kunne overleve.
these people who sought to dismantle the cap have little regard for the livelihood of 11 million farming families and the communities that depend on farming people for their survival.