Je was op zoek naar: landshut (Deens - Engels)

kapacitetsudvidelse og modernisering af produktionen af printplader i en fabrik i landshut (bayern) hitachi semiconductors gmbh
improvements to manufacturing process and development of new tyres at plant in breuberg

kommissionens beslutning om støtte til erhvervelse af en grund til opførelse af et slagteri i landshut (bayern).
commission decision on aid for the purchase of land in connection with the con­struction of a slaughterhouse at landshut (bavaria).

i perioden fra den 18. oktober til den 12. december 1995 angav aob reuter til hauptzollamt landshut i alt 24 tilfælde af udførsel af hvidt sukker til malta og anmodede om betaling af de dertil svarende eksportrestitutioner.
between 18 october and 12 december 1995, aob reuter declared a total of 24 consignments of white sugar for export to malta to the hauptzollamt landshut and requested payment of the corresponding export refunds.

i tredje kvartal ydede banken lån til op førelsen af et anlæg for produktion af plantebeskyttelsesmidler i Øvre normandiet, en fabrik for fremstilling af nylonfilm til emballering af næringsmidler i provinsen matera, anlæg for produktion af industrigasser i sussex og en forøgelse af produktionskapaciteten samt ibrugtagning af nye processer i en fabrik for fremstilling af printplader til halvledere i landshut i bayern.
during the third quarter, the focus of eib operations outside the community continued to be the markets of the central and east­ern european countries (ceec) with the aim of furthering their development in the run­up to future membership of the european union (see eib information no. 93, 3/97, pages 1­3), as follows:

anmodningen er blevet fremsat i en sag mellem dieter janecek og freistaat bayern vedrørende en påstand om, at sidstnævnte tilpligtes at udarbejde en handlingsplan for luftkvaliteten i området landshuter allee i münchen, hvor den pågældende er bosat, og at denne plan skal omfatte de foranstaltninger, der skal iværksættes på kort sigt for at sikre overholdelsen af den i henhold til fællesskabslovgivningen tilladte grænse for så vidt angår udledning af småpartikler pm10 i luften.
the reference has been made in the course of proceedings between mr janecek and the freistaat bayern concerning an application for an order requiring the freistaat bayern to draw up an air quality action plan in the landshuter allee district in munich, where the applicant lives, the plan in question to include the measures to be taken in the short term to ensure compliance with the limit set by community legislation in respect of ambient air emissions of particulate matter pm₁₀.