Je was op zoek naar: lanzarote (Deens - Engels)

lanzarote
lanzarote

samlet net (lanzarote)
compr. (lanzarote)

det særlige område lanzarote
specified region lanzarote

lanzarote er ikke det eneste eksempel, der er mange flere.
lanzarote is not the only example. there are many more.

på nogle øer, f.eks. lanzarote, er fiskeri den andenvigtigste økonomiske aktivitet efter turisme.
on certain islands, such as lanzarote, it is the second-most important economic activity, after tourism.

fiskeriområdet er den traditionelle banke mellem de kanariske Øer og sahara, både for frysetrawleme fra las palmas og for kystfiskerflåden i lanzarote.
its fishing-grounds are the traditional ones of the canary-sahara bank, both for the las palmas refrigerated fleet and the nonindustrial fleet situated above all in lanzarote.

det problem, vi har i dag, er, at der hver uge kommer ca. 100 illegale indvandrere til lanzarote og fuerteventura.
the problem we have today is that every week approximately 100 illegal immigrants are reaching the islands of lanzarote and fuerteventura.

vi skal også være klar over, at disse personer ikke ønsker at forblive i lampedusa eller på lanzarote, de ønsker at komme til europa.
we must also be aware that those people do not want to stay in lampedusa or in lanzarote. they want to get to europe.

d 27,9 mio. ecu til udbedring og udvidelse af to lufthavne på teneriffa og på lanzarote og fuerte­ventura (de kanariske Øer)
□ ecu 86 million for the construction of a waste incinerator in fürth (bavaria);

. jeg bemærkede i høj grad disse problemer på de kanariske Øer, da jeg var til det euro-asiatiske møde om migration på lanzarote i forsommeren.
these problems in the canary islands came to my attention frequently when i attended the asia-europe meeting( asem) on migration in lanzarote in the early summer.

ministerkonferencen om samarbejde om styring af migrationsstrømmene mellem europa og asien (4.5. april 2002 på lanzarote) - forberedelsen
ministerial conference on cooperation for the management of migratory flows between europe and asia (lanzarote, 4-5 april 2002) - state of preparation

endelig vil jeg gerne særlig opholde mig ved den konference om migrationer, der blev afholdt inden for rammerne af asem-processen på lanzarote den 4. og 5. april.
finally, i would like to mention in particular the conference on migration, held within the framework of the asem process, in lanzarote, on 4 and 5 april.

har kommissionen kendskab til, at kongeriget marokko til dato ikke har udstedt fiskerilicenser til syv fiskerfartøjer fra øen lanzarote, på trods af at fartøjerne opfylder de fastsatte krav og har indbetalt de pågældende afgifter og gebyrer?
is the commission aware that the kingdom of morocco has not yet issued licences for seven fishing vessels originating in the island of lanzarote, although the conditions required are met by the vessels and the necessary fees have been paid?

i denne uge har opførelsen af militæranlæg i min hjemegn- lanzarote-, der er udnævnt til biosfære-reservat- bevirket, at en plante, som kun fandtes i risco de zamara på lanzarote, nu er udryddet.
this very week in my country, in the island of lanzarote, which is a biospheric reserve, military installations have led to the disappearance of a plant which is unique in the world. the only place in which it lived was the risco de zamara in the island of lanzarote.