Je was op zoek naar: lastbilchauffører (Deens - Engels)

lastbilchauffører
road transport

8332 lastbilchauffører
8332 heavy truck and lorry drivers

følgelig kan de britiske lastbilchauffører fremsætte et sådant krav.
as a consequence, this type of request could be made by the british lorry drivers.

vi lykønsker de strejkende lastbilchauffører med deres mod og initiativ.
we congratulate the striking lorry drivers on their courage and initiative.

mange nederlandske lastbilchauffører er allerede skiftet ud med polske chauffører.
many dutch lorry drivers have already been replaced by polish drivers.

det vil få mange lastbilchauffører til at give op og ligeledes mange virksomheder.
it will put many truckers out of business and many companies also.

om det er britiske bjergbønder eller franske lastbilchauffører, gør ingen forskel.
whether it be british hill farmers or french lorry drivers does not matter.

i det for enede kongerige kan jeg f.eks. huske arbejdsvilkårene for lastbilchauffører.
but we ourselves are incapable of implementing the common economic policy which the council decided on in 1974, in the way the president-in-office described in his speech.

den anden forordning vil forbedre de informationer, som lastbilchauffører får om sikrede parkeringspladser.
the second regulation will improve the information to truck drivers about safe and secure parking places.

de deler nemlig vejen med andre køretøjer og især andre bilister, f.eks. lastbilchauffører.
you will be sharing the roads with other vehicles and especially transport operators, including truck drivers.

vedrørende mobile arbejdstagere såsom lastbilchauffører sker fremskridtet meget langsommere og vanskeligere, hvilket ikke vil være parlamentet ubekendt.
as far as mobile workers such as truck drivers are concerned, as the house may know, the prospects of progress are much slower and much less evident.

ret mange lastbilchauffører udsættes for afpresning af de såkaldte » flyvende toldere « eller af det franske gendarmeri.
a good many goods-vehicle drivers have fallen victim to extortion by the so-called 'flying customs officials' or the french gendarmerie.

man kan heller ikke sidestille rejsende med tog og lastbilchaufførernes arbejdsgivere.
we cannot consider rail users and road users on the same level either.