Je was op zoek naar: lateralplan (Deens - Engels)

lateralplan
area of the water plane

»lateralplan over vandet (s)«, fartøjets lateralplan over vandlinjen i m²
'sheer plan above water (s)': sheer plan of the vessel above the waterline in m²;

som areal ved beregningen benyttes arealet af lateralplanet af skibet over vandlinjen svarende til ubeskadiget tilstand.
the area applicable shall be the projected lateral area of the ship above the waterline corresponding to the intact condition;