Je was op zoek naar: latest (Deens - Engels)

latest updates
left navigation

latest monthly bulletin
latest monthly bulletin

analysis of latest inflation develoments
analysis of latest inflation develoments

http: // doc. trolltech. com/ latest /\\\\ {@}. htmlname
http: / /doc. trolltech. com/ latest/ \\\\{@}. html

ingen udbyder valgt. describes the feed of the latest posted entries
no provider selected.

eu27 estimates are population weighted-averages of the latest available values.
eu-27 estimates are population weighted-averages of the latest available values.

den ordregivende deltager kan også anvende latest debit time indicator alene som en advarselsindikator.
instructing participant may also use the latest debit time indicator solely as a warning indicator.

for betalingsordrer, som anvender latest debit time indicator, er der to mulige kodeord.
for payment orders using the latest debit time indicator, two options shall be available.

for payment orders using the latest debit time indicator , two options shall be available .
for payment orders using the latest debit time indicator , two options shall be available .

instructing participants can change the earliest debit time indicator and the latest debit time indicator via the icm .
instructing participants can change the earliest debit time indicator and the latest debit time indicator via the icm .

ordregivende deltagere kan ændre earliest debit time indicator og latest debit time indicator via icm-modulet.
instructing participants can change the earliest debit time indicator and the latest debit time indicator via the icm.

som noget nyt sker der nu en hyppig opdatering af »latest news« under eur-op news.
an innovation is the frequent updating of 'top news' under eur-op news.

når latest debit time indicator anvendes, returneres den accepterede betalingsordre som uafviklet, hvis den ikke kan afvikles på det angivne debiteringstidspunkt.
when the latest debit time indicator is used, the accepted payment order shall be returned as non-settled if it cannot be settled by the indicated debit time.

ordregivende deltagere kan på forhånd fastsætte afviklingstidspunktet for betalingsordrer inden for en bankdag ved anvendelse af earliest debit time indicator eller latest debit time indicator.
instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator.

i begge tilfælde bliver en meddelelse automatisk sendt via icm, hvis en betalingsordre med latest debit time indicator ikke er afviklet 15 minutter forud for det deri angivne tidspunkt.
under both options, if a payment order with a latest debit time indicator is not settled 15 minutes prior to the time indicated therein, a notification shall automatically be provided via the icm.

payment shall be made at the latest on the tenth working day of that month to the account specified by the ecb and shall be debited from that participant 's pm account .
payment shall be made at the latest on the tenth working day of that month to the account specified by the ecb and shall be debited from that participant 's pm account .

under both options , if a payment order with a latest debit time indicator is not settled 15 minutes prior to the time indicated therein , a notification shall automatically be sent via the icm .
under both options , if a payment order with a latest debit time indicator is not settled 15 minutes prior to the time indicated therein , a notification shall automatically be sent via the icm .

i begge tilfælde bliver en meddelelse automatisk sendt via icm-modulet, hvis en betalingsordre med latest debit time indicator ikke er afviklet 15 minutter forud for det deri angivne tidspunkt.
under both options, if a payment order with a latest debit time indicator is not settled 15 minutes prior to the time indicated therein, a notification shall automatically be sent via the icm.

i den engelske tekst erstattes formuleringen ‘at the latest’ med ‘not later than’, da dette sprogligt set er mere korrekt.
the wording ‘at the latest’ replaced with ‘not later than’ for linguistic correctness.

gældende eu-lovgivning http://eur-lex.europa.eu/en/legis/latest/chap07.htm
eu legislation in force http://eur-lex.europa.eu/en/legis/latest/chap07.htm