Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
njan innu leave ano?
njan innu leave ano?
Laatste Update: 2023-09-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
/ leave [kanal] [grund]
/ leave [channel] [reason]
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ãndr versaltype til: leave filename as it is
change case to:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
annual leave comprises 30.5 working days per calendar year .
annual leave comprises 30.5 working days per calendar year .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi kan altså ikke gøre andet end at sige ja eller nej til rådets forslag, efter devisen take it or leave it.
thus, there is nothing left to us other than to accept or reject the council proposals; in other words, it is a case of 'sink or swim '.
vi er imidlertid særlig opmærksomme på, at lord cockfield efter forlydende nu alligevel ikke har anmodet overhuset om nogen leave of absence.
21143/84) by mrs hoff, on behalf of the committee on budgets, on the fixing of the ecsc levy rate and on the drawing up of the ecsc operating budget for 1985 (doc. 2-467/84 — com(84) 419 final).
in addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
in addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
if you leave before completing five years of both actual and pensionable service , you will be entitled to a taxable cash lump sum payment based on the overall contributions to the dbs plus interest .
if you leave before completing five years of both actual and pensionable service , you will be entitled to a taxable cash lump sum payment based on the overall contributions to the dbs plus interest .
in the private sector, removing legal obstacles to unpaid sabbatical leaves and encouraging businesses to enable their employees of foreign origin to take unpaid leave for engaging in such activitiesxliv;
in the private sector, removing legal obstacles to unpaid sabbatical leaves and encouraging businesses to enable their employees of foreign origin to take unpaid leave for engaging in such activities44;
i maj 1995 indgav fru baumbast ansøgning om tidsubegrænset opholdstilladelse (»indefinite leave to remain«) i det forenede kongerige for sig selv og for de andre medlemmer af hendes familie.
in may 1995, mrs baumbast applied for indefinite leave to remain in the united kingdom for herself and for the other members of her family.
fordi jeg mener, ærede kolleger, at den form, det er blevet forhandlet i, ikke ligefrem er eksemplarisk, at vi her i sidste ende står over for en situation, hvor det er take it or leave it.
because i believe, ladies and gentlemen, that the way in which this has been negotiated is not exactly exemplary, and that the fact is that, in the final analysis, we are faced with a take it or leave it situation.
de er ofte bundet på både hænder og fødder i forhold til de store virksomheder, især ved offentlige indkøb, når man i kontrakten- eftersom det er take it or leave it- giver dem nogle urimelige betalingsbetingelser, selvom de offentlige myndigheder normalt er forpligtet til at betale disse store virksomheder inden for bestemte frister.
they often find themselves with their hands tied, specially in public sector contracts, by large companies who impose disproportionate payment periods on them in their contracts- which they can'take or leave'- despite the fact that the authorities are generally already obliged to pay the large companies within a certain period.
